Benjamin Biolay

「Happy Hour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. C'est l'homme que tu sois

   君がそうなることが男だ

2. Un plaisir d'offrir

   贈る喜び

3. Une joie de recevoir

   受け取る歓び

4. Voir les autres c'est pire

   ほかの誰かを見るのは最悪

5. Ton destin tes choix

   運命は君の選択

6. Tout ce monde désire

   この世界はみんな望んでる

7. Train d'amour en retard

   恋の列車が遅れてる

8. Train de vie d'émir

   人生の列車はエミールのもの

9. Le pas d'Emy Lince

   エミー・リンチェの一歩

10. Sur le pavé

    石畳の上で

11. Russe et supplice

    ロシア人と苦悶

12. D'un pied mauvais

    悪い足取り

13. Personne n'est complice

    誰も共犯者じゃない

14. Mais tout le monde est suspect

    でもみんなが怪しい

15. Ce soir y'a plus personne sur la piste

    今夜はもう誰もダンスフロアにいない

16. Ce soir Paris a l'alcool triste

    今夜のパリは悲しい酒に沈む

17. L'alcool triste

    悲しい酒

18. L'alcool triste

    悲しい酒

19. Le pont mirabeau

    ミラボー橋

20. Du nom du vieux traître

    名はかつての古い裏切り者

21. Enjambe le fleuve

    川をまたげ

22. Où l'on noie le prêtre

    どこで司祭を沈めるのか

23. Des tours flambant neuve

    真新しく燃え立つ塔が

24. Sur des kilométres

    何キロもの上に

25. Aucun avion ne se pose sur piste

    どの飛行機も滑走路に降りない

26. Ce soir paris a la L'alcool triste

    今夜、パリは悲しい酒にまみれて

27. L'alcool triste

    悲しい酒

28. L'alcool triste

    悲しい酒

29. Des tours flambant neuve

    真新しく燃え立つ塔が

30. De plus en plus vide

    ますます、ますます空っぽに

31. Depuis la Courneuve

    クルヌーヴから

32. Jusqu'aux pyramides

    ピラミッドまで

33. En bas de chez moi

    うちのすぐ下で

34. Quelqu'une ce fixe

    誰かがじっと見てる

35. Pendant que je bois

    飲みながら

36. Dans un sauna mixte

    ミックスのサウナで

37. A part plié les bras

    腕を折りたたんだりしながら

38. A pied a heure fixe

    決まった足取りで

39. Ce soir y'a plus personne sur la piste

    今夜はフロアに誰もいない

40. Ce soir paris a l'alcool triste

    今夜のパリは悲しい酒に沈む

41. L'alcool triste

    悲しい酒

42. C'est l'homme que tu sois

    君が君であることこそが

43. Un plaisir d'offrir

    贈る喜び

44. Une joie de recevoir

    受け取る喜び

45. Voir les autres c'est pire

    他人を見るのはもっとつらい

46. Ton destin tes choix

    運命は君の選択

47. Tout ce monde désire

    この世界はみんなそれを望む

48. Train d'amour en retard

    愛の列車が遅れてる

49. Train de vie d'émir

    暮らしのエミール列車

50. J'aime les paroles

    僕は言葉が好き

Lyrics powered by www.musixmatch.com