Benjamin Biolay

「Hypertranquille」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Alors ouais, je prends mon temps, je le sais

   そう、ああ、時間をかけるんだ　わかってる

2. Mais j'ai vu la mort de trop près

   でも死を近すぎるほど見た

3. Alors ouais, je prends mon temps, je le sais

   そう、ああ、時間をかけるんだ　わかってる

4. Ça te fait peur, ça t'effraie

   怖くなるだろ　おまえを怯えさせる

5. Les gauches, les droites

   左だ右だ

6. Hypertranquille dans la super grande ville

   超おだやかに　超デカい大都会で

7. Les bombes, les blast

   爆弾、ブラスト

8. Hypertactile sur les plage de textile

   超ビンビンに　テキスタイルの浜辺で

9. Ça t'énerve, ça te met à cran

   それが気に障って　イラつかせる

10. Va prendre un peu l'air dedans

    ちょっと外の空気を吸ってきな

11. Alors ouais, je prends mon temps

    そうさ 俺は時間をかける

12. Alors ouais, je prends mon temps

    そうさ 俺は時間をかける

13. Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps

    そうさ 俺はずっと時間をかける

14. (Hypertranquille dans la super grande ville)

    （超リラックス　超でかい大都会で）

15. Alors ouais, je sens le vent il est frais

    そうさ 風を感じる　めっちゃ冷たいやつ

16. À part l'amour ça irait

    愛以外ならいける気がする

17. Alors ouais, je prends mon temps en effet

    そうさ 確かに俺は時間をかける

18. Relax, pieds nus dans l'Airmax

    リラックス　Airmaxで素足

19. Punta del Este, l'été dernier

    プンタ・デル・エステ　去年の夏

20. Un stress de puta madre

    最高にクソかっこいいストレス

21. Quand j'ai vu ton sosie, rentrer le souvenir

    君のそっくりさんを見たとき、思い出が戻ってきた

22. L'hiver comme l'été

    冬も　夏も

23. Et l'été comme l'hiver

    夏も　冬も

24. On le faisait, on le faisait

    そうしてた　そうしてた

25. T'étais à moi toute entière

    君は丸ごと　僕のものだった

26. Alors ouais, je prends mon temps

    だからさ　うん　急がない

27. Alors ouais, je prends mon temps

    だからさ　うん　急がない

28. Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps

    だからさ　うん　ずっと　急がない

29. (Hypertranquille dans la super grande ville)

    （超のんびり　超ビッグな大都会で）

30. Alors ouais, je prends mon temps

    だからさ　うん　急がない

31. Alors ouais, je prends mon temps

    そうそう、時間は俺がゆっくり取る

32. Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps

    そうそう、時間は俺がゆっくり取る　ずっと

33. (Hypertactile sur les plage de textile)

    （ハイパータクタイル　テキスタイルのビーチで）

34. Alors ouais, ouais, je prends mon temps

    そうそう、そうそう、時間は俺がゆっくり取る

35. J'ai gardé quelques cardigans

    いくつかカーディガンは残した

36. Quelques photos en noir et blanc

    白黒の写真をいくつか

37. J'ai gardé la mixtape

    ミックステープは残した

38. Mais effacé la sextape

    でもセックステープは消した

39. Léger, comme peut l'être l'air des vacances

    軽やかに、休暇の空気みたいに

40. J'avoue que j'en ai rien à faire de ce quon en pense, de ce qu'on en pense

    正直、みんながどう思おうがどうでもいい　どう思うかなんて

41. Alors ouais, je prends mon temps

    そう、まあゆっくり行くんだ

42. Alors ouais, je prends mon temps

    そう、まあゆっくり行くんだ

43. Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps

    そう、まあゆっくり行くんだ、ずっとずっと

44. (Hypertranquille dans la super grande ville)

    (めちゃくちゃ落ち着いて、超ビッグな街の中で)

Lyrics powered by www.musixmatch.com