
Benjamin Biolay
「La Pénombre des Pays-Bas」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:08
Le soleil rouge
赤い太陽
Dans les rideaux
カーテンの中で
Ton beau visage
あなたの美しい顔
De bas en haut
下から上へ
Tes cheveux longs
長いあなたの髪
Contre ma peau
私の肌に触れて
Le jour se lève
夜が明ける
Le jour se lève
夜が明ける
Dans la rotonde
円形ホールで
Un chat angora
アンゴラの猫
Dans la pénombre
薄暗い中で
Des Pays-Bas
ネーデルラントの
Un chapeau rond
丸い帽子
Sur des roseaux
葦の上に
Le jour se lève
夜明けが来る
Tant qu'il est tôt
まだ早いうちは
Le jour se lève
夜明けが来る
Pour la première fois
初めてのこととして
Dans la pénombre des Pays-Bas
薄暗いネーデルラントの中で
À mes côtés tu n'es pas là
私のそばに、君はいない
Pour la première fois
初めてのこと
Dans la pénombre des Pays-Bas
ネーデルラントの薄闇で
À mes côtés tu n'es pas là
君は僕のそばにいない
Pour la première fois
初めてのこと
Le soleil rouge
赤い太陽
Dans les rideaux
カーテンの中で
Ton beau visage
その美しい横顔が
De bas en haut
下から上へ
Sur l'horizon
地平線の上に
Flotte un drapeau
旗がはためく
Le jour se lève
夜が明ける
Le jour se lève
夜が明ける
Dans la verrière
ガラス張りの屋根の下で
Un angle droit
直角のかど
À la frontière
国境で
Du pays plat
平らな国の境に
J'entends le chant
鳥の歌が聞こえる
Des oiseaux
鳥たちの歌が
Le jour se lève
夜が明ける
Tant qu'il est tôt
早いうちは
Le jour se lève
夜が明ける
Pour la première fois
初めて
Dans la pénombre des Pays-Bas
オランダの薄闇の中で
À mes côtés tu n'es pas là
君は僕のそばにいない
Pour la première fois
初めて
Dans la pénombre des Pays-Bas
オランダの薄闇の中で
À mes côtés tu n'es pas là
君は僕のそばにいない
Pour la première fois
初めて
Le jour se lève
夜が明ける
Pour la première fois
初めて
Dans la pénombre des Pays-Bas
オランダの薄闇の中で
À mes côtés tu n'es pas là
君は僕のそばにいない
Pour la première fois
初めて
Pour la première fois
初めて
Pour la première fois
初めて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- droit
- まっすぐA1
- là
- そこA1
- pays
- 国A1
- plat
- 平面A1
- oiseaux
- 鳥
- chant
- 歌A2
- soleil
- 太陽A1
- rouge
- 赤いA1
- rideaux
- カーテン
- beau
- 美しいA1
力試し
La Pénombre des Pays-Basをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Benjamin Biolayは、シャンソンの伝統を受け継ぐフランスのシンガーソングライターおよびアレンジャーです。彼は、現代のフランスのポップ、ロック、再構築されたタンゴとラテンリズムの間を移動する、低音でゴツゴツした歌を作って演奏することで知られています。アルバムにはTrash Yeye、Palmero Hollywood、Trenetがあります。