Benjamin Biolay

「Little Darlin’」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

5:29

同期歌詞で再生

1. Sans trop entrer

   あまり深く入りこまず

2. Dans les détails

   細部のところへ

3. J'ai attaqué

   俺は襲いかかった

4. Le train postal

   郵便列車を

5. Si je dérive

   もし俺がそれていくなら

6. C'est en aval

   その先、下流で

7. Mon univers

   この世界は

8. Est carcéral

   監獄のようで

9. Mon amour, j'ai péché

   愛する人、俺は罪を犯した

10. My little darling, oh how I love you

    ねえ my little darling、ああ、どれほど君を愛しているんだろう

11. How I love you, none can tell

    ああ どれほど君を愛してるか 誰にも言えない

12. In your heart you love another

    君の胸の中では　ほかの誰かを愛してる

13. Little darling, pal of mine

    おいでおいで かわいい恋人よ　ぼくの相棒

14. Mon amour, j'ai péché

    愛しい人よ ぼくは罪を犯した

15. My little darling, oh how I love you

    ぼくのちいさな恋人よ ねえ どれほど君を愛してるか

16. How I love you, none can tell

    ああ どれほど君を愛してるか 誰にも言えない

17. In your heart you love another

    君の胸の中では　ほかの誰かを愛してる

18. Little darling, pal of mine

    おいでおいで かわいい恋人よ　ぼくの相棒

19. Mon amour, j'ai péché

    愛しい人よ ぼくは罪を犯した

20. Sans trop entrer

    あまり踏み込みすぎないで

21. Dans les détails

    細部にまで

22. Il est grand temps

    もう十分だ

23. Que je m'en aille

    ここを去らなきゃ

24. Je sens le feu

    胸の奥で火が燃える

25. Dans mes entrailles

    内側の奥底で

26. Cette injection

    この注射

27. Qu'on dit létale

    致命的だと――って

28. Mon amour, j'ai échoué

    愛しい人、失敗しちゃった

29. My little darling, oh how I love you

    マイ・リトル・ダーリン、ああ、どれほど君を愛してるか

30. How I love you, none can tell

    君を愛してる――その想いは誰にも言えない

31. In your heart you love another

    胸の中で　あなたは別の誰かを愛している

32. Little darling, pal of mine

    ちいさな恋人よ　僕の相棒

33. Mon amour, j'ai échoué

    恋人よ　僕は失敗してしまった

34. My little darling, oh how I love you

    僕のちいさな恋人よ　ああ　どんなに君を愛しているか

35. How I love you, none can tell

    どんなに君を愛しているか　誰にも言えない

36. In your heart you love another

    胸の中で　あなたは別の誰かを愛している

37. Little darling, pal of mine

    ちいさな恋人よ　僕の相棒

38. Sans dévoiler

    語らずに

39. Trop de mystère

    あまりにも謎めいて

40. J'ai quitté cette

    僕はこの場所を去った

41. Vie de misère

    みじめな暮らし

42. J'ai ma devise

    わたしには信条がある

43. J'ai mon dicton, dit on

    わたしにはことわざもある、そう言う

44. Les gens c'est tous

    人ってみんなさ

45. De sacrés cons

    ひどくバカな連中

46. Mon amour, j'ai basculé

    恋よ、ぼくは身を投げてしまった

47. My little darling, oh how I love you (de l'autre côté)

    マイ・リトル・ダーリン、ああ、こんなに愛してる（向こう側で）

48. How I love you, none can tell (mon amour, j'ai basculé)

    こんなに愛してるなんて誰にも言えない（恋よ、ぼくは身を投げてしまった）

49. In your heart you love another (de l'autre côté)

    君の心には別の誰かがいる（向こう側で）

50. Little darling, pal of mine (mon amour, j'ai échoué)

    リトル・ダーリン、親友みたいな君（恋よ、ぼくは失敗した）

51. My little darling, oh how I love you

    愛しいあなた　ああ　どれほど愛してる

52. How I love you, none can tell (mon amour, j'ai péché)

    愛してる　言葉じゃ言い尽くせない（恋人よ　罪を犯した）

53. In your heart you love another

    あなたの胸では　ほかの誰かを愛してる

54. Little darling, pal of mine (mon amour, j'ai basculé de l'autre côté)

    愛しいあなた　僕の相棒（恋人よ　向こう側へ落ちた）

55. My little darling, oh how I love you

    愛しいあなた　ああ　どれほど愛してる

56. How I love you, none can tell

    愛してる　言葉じゃ言い尽くせない

57. In your heart you love another

    あなたの胸では　ほかの誰かを愛してる

58. Little darling, pal of mine

    愛しいあなた　僕の相棒

59. My little darling, oh how I love you

    愛しいあなた　ああ　どれほど愛してる

60. How I love you, none can tell

    愛してる　言葉じゃ言い尽くせない

61. In your heart you love another

    胸の中では　あなたはほかの誰かを愛してる

62. Little darling, pal of mine

    小さな恋人よ　僕のだいじな相棒

63. My little darling, oh how I love you

    僕の小さな恋人よ　ああ　どんなに君を愛してることか

64. How I love you, none can tell

    君を愛してる気持ち　誰にもわからない

65. In your heart you love another

    胸の中では　あなたはほかの誰かを愛してる

66. Little darling, pal of mine

    小さな恋人よ　僕のだいじな相棒

Lyrics powered by www.musixmatch.com