Benjamin Biolay

「Ma chair est tendre」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Dans la cour, le voisin du bas

   中庭で　下の階の隣人が

2. Fait des dribbles en causant tout bas

   小さく話しながら　ドリブルで踊る

3. Sur la vitre, la pluie fait des croix

   窓ガラスに　雨が十字を描く

4. Je fais vite mais le souvenir d'un jour pas

   急いでるのに　あの日の記憶がまだ

5. Où nous faisions l'armagnac en crachant sur le mur

   あのころ僕らが　アルマニャックをしては壁に吐いた場所

6. Me revient soudain devant ce pan de lac

   ふいに蘇る　この湖の一片の前で

7. Qui ne sait rien de l'aventure

   冒険なんて知らないくせに

8. Je me sens mal, j'ai des complexes

   気分が悪い　コンプレックスだらけ

9. Je suis ovale, je suis convexe

   僕は楕円　僕は凸だ

10. Je suis fatal, j'ai de mauvaises

    運命めいてる　悪いことばかり

11. Feu de Bengale, feu de liesse

    ベンガルの炎、歓喜の炎

12. À louer ou à vendre

    貸します、売ります

13. Ma chère tendre

    わが愛しいあなた

14. À ma droite, le grand incendie

    右手に、大きな大火

15. C'est pas faute de vous l'avoir dit

    言って聞かせたのに

16. À ma gauche, un mouvement de foule

    左手には、人々のざわめき

17. De débauche, le début d'un nouvel ordre mondial

    放縦の果てに、新しい世界秩序の始まり

18. Carrousel, carnaval, drapeaux rouges, bleus et blancs

    メリーゴーラウンド、カーニバル、赤い旗、青い旗、白い旗

19. Jusqu'à ce qu'une nappe de coke ou qu'une saillie libérale

    コークスのテーブルか、リベラルな突き上げか

20. Mette la ville à feu et à sang

    街を燃やし、血の海にする

21. Je me sens mal, j'ai des complexes

    気分が悪い、コンプレックスだらけ

22. Je suis ovale, je suis convexe

    楕円だ、凸型だ

23. Je suis fatal, j'ai de mauvaises

    運命的で、どうしようもなく悪い

24. Feu de Bengale, feu aux fesses

    ベンガル花火、尻に火

25. À louer ou à vendre

    貸すのか売るのか

26. Ma chère tendre

    ねえ、愛しいダーリン

27. Dans mon âme, un arc de cercle

    胸の奥に、円弧がある

28. Où s'enflamment quelques enfants du siècle

    そこでいくつかの“今どきの子”が燃え上がる

29. Sous le siège, les horaires du train

    座席の下、電車の時刻表

30. Brûle un cierge et fais-toi du bien

    ろうそくを灯して、身を良くしなよ

31. À louer ou à vendre

    貸し出し中、または売り出し中

32. Ma chère tendre

    ああ、いとしいあなた

33. À louer ou à vendre

    貸し出し中、または売り出し中

34. Ma chère tendre

    ああ、いとしいあなた

Lyrics powered by www.musixmatch.com