Benjamin Biolay

「Mala siempre」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Ainsi va la vie comme va le vent

   こうして生きることは、風のままに流れていく

2. Sur les rames des passantes

   通り過ぎる人々のオールの上に

3. Et dépassant l'hiver

   そして冬を追い越して

4. Ainsi vont les si et les mais pourtant

   そうして「そう」も「でも」も行き交うのに、それでも

5. Ainsi va la vie comme un invité mystère

   こうして人生は、謎めいた客のようにやって来る

6. Ainsi vont les vagues et roule l'écumes

   こうして波は行き、泡はまろび転がる

7. Ainsi vont les mots couché sous ma plume amère

   こうして、苦い筆の下に横たわる言葉たちも行く

8. Le veilleur de nuit en maillon de lune

   夜を見張る者が、月の輪の鎖となって

9. Il inhale la vie, sans filtre il l'a fume entière

   彼は命を吸い込み、無修正のまま——それを丸ごと燻らせる

10. Citation en soute sans un long courrier

    船倉の引用符—長い手紙もなく

11. Une mer en mazout, une coulée de bouleté

    油の海、ブールの一筋の流れ

12. Comme un dernier souffle semble arriver

    まるで最後の息がやって来るみたいに

13. Dieu n'est plus du tout, démodé je sais

    神はもういない――時代遅れだと、わかってる

14. Ainsi va la vie récit ou roman

    こうして人生は進む、物語か小説か

15. Ainsi va la mode, printemps, été ou hiver

    こうして流行は進む、春も夏も冬も

16. Oui c'est la vie s'est un bon enfant

    そう、これが人生さ――いい子に育った

17. Mais chiche qu'elle te tire comme une biche à bout portant pépère

    でもケチじゃない、まっすぐ狙ってお前を引きずるんだ、のんきなやつみたいに小鹿みたいに

18. La vida siempre

    ラ・ヴィーダ・シエンプレ

19. La vida siempre

    ラ・ヴィーダ・シエンプレ

20. La vida siempre

    ラ・ヴィーダ・シエンプレ

21. La vida siempre

    人生はいつだって

22. La vida siempre

    人生はいつだって

Lyrics powered by www.musixmatch.com