Benjamin Biolay

「Rendez-vous qui sait」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

上級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Qu'en as-tu fait

   それで、何をしてしまったの

2. Qu'as-tu fait de ta beauté

   その美しさで、何をしてしまったの

3. De ta silhouette élancée

   しなやかなそのシルエットを

4. Les années se ressemblent

   月日（とき）は同じように過ぎてく

5. On est de moins en moins ensemble

   いまや、私たちはますます離ればなれ

6. Qu'est-ce qui t'a pris

   いったい何があったの

7. D'afficher tant de mépris

   そんなにも侮りをさらけ出して

8. Où sont nos bains de minuit

   夜更けの真夜中の湯（ふたりの）時間はどこへ

9. Tu ris quand tu t'étrangles

   喉を締めるようにして、笑うの

10. J'aurais si peur qu'il te ressemble

    君にそっくりになるのが、あまりに怖いほど

11. À la gare du Nord, je sors

    北の駅で降りた

12. Rendez-vous qui sait

    いつか分かる約束

13. Dans une autre vie

    別の人生で

14. Dans un autre monde

    別の世界で

15. Rendez-vous qui sait

    いつか分かる約束

16. Quand il fera nuit

    夜が来たら

17. Quand il fera sombre

    暗くなったら

18. Qu'en as-tu fait

    それで何をしてきたの

19. Qu'as-tu fait de ta belle bouche

    その綺麗な口で何をしてきたの

20. Ton goût pour les lieux bien louches

    怪しい場所が好きな、その味

21. Le latex et les sangles

    ラテックスとストラップ

22. On est de moins en moins ensemble

    だんだん、ますます一緒じゃなくなって

23. Qu'est-ce qui t'as pris

    何をしようって思ったの

24. Où est ton grain de folie

    どこへ消えたの、君の狂気

25. Ton démon de midi

    正午の悪魔

26. Garde l'urne et les cendres

    壺と灰をそのまま持ってて

27. J'aurais si peur qu'il te ressemble

    君に似たものになりそうで、あまりに怖い

28. À la gare du Nord, je sors

    北駅で、僕は出ていく

29. Rendez-vous qui sait

    いつかは分からない約束

30. Dans une autre vie

    別の人生なら

31. Dans un autre monde

    別の世界で

32. Rendez-vous qui sait

    約束の行方は誰にも分からない

33. Quand il fera nuit

    夜が来たら

34. Quand il fera sombre

    暗くなったら

35. Rendez- vous qui sait

    約束の行方は誰にも分からない

36. Dans une autre vie

    別の人生で

37. Dans un autre monde

    別の世界で

38. Rendez-vous qui sait

    約束の行方は誰にも分からない

39. Quand je serai gris

    ぼくが灰色になるころ

40. Quand tu seras blonde

    きみが金髪になったころ

41. Rendez-vous qui sait

    いつか分かる約束

42. Rendez-vous qui sait

    いつか分かる約束

43. Rendez-vous qui sait

    いつか分かる約束

Lyrics powered by www.musixmatch.com