Benjamin Biolay

「Roma (amoR)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Rome en un seul jour

   たった一日で　ローマ

2. Rome en une seule fois

   一度きりの、その時に　ローマ

3. L'impression que toujours tu étais là

   ずっとそこにいるような気がして

4. Dis t'as vu comme ça glisse

   ねえ、見てよ　こんなふうに滑っていく

5. Pourtant tu m'as commis d'office

   それでも君は僕を最初から指名した

6. Mais c'est la fin pour moi

   でももう、僕にとっては終わりだ

7. Du chemin, du chemin de croix, je crois

   道を　道を　十字架の道のりを　きっと

8. (Roma)

   (ローマ)

9. Rome en un seul jour

   たった一日で　ローマ

10. (Amor Roma)

    (アモール、ローマ)

11. Rome en une seule fois

    ローマは一度に

12. (Amor Roma)

    （アモール・ローマ）

13. Parle moi d'amour

    愛を語って

14. Parle moi de toi

    あなたのことを語って

15. Rome en une seule fois

    ローマは一度に

16. C'est un bien beau séjour

    なんて美しい滞在だろう

17. Bien mérité je crois

    ちゃんと得たに違いない

18. Nous prîmes bien, nous prîmes cher

    きちんと払い、惜しまず払った

19. Mais c'est toi que j'ai dans ma chair

    でも私の肉の中にいるのはあなた

20. Plus les lambeaux du temps jadis d'un temps naguère

    昔の時代の、そのかけらがいつかほどけていくように

21. (Roma)

    （ローマ）

22. Rome en un seul jour

    ローマはたった一日で訪れる

23. (Amor Roma)

    （Amor Roma）

24. Rome en une seule fois

    ローマを一度にして

25. (Amor Roma)

    （Amor Roma）

26. Parle moi d'amour

    愛について、聞かせて

27. (Amor Roma) Parle moi de toi

    （アモール・ローマ）あなたのことを話して

28. Rome en une seule fois

    ローマを一度に一つだけ

29. Esa noche te perdi a vos

    あの夜、君から君を失くしたよ

30. Esa noche yo también perdí mi voz

    あの夜、俺も声を失った

31. Gritaba en lenguas algo sin sentido

    意味のない何かを、舌の奥で呟いていた

32. y bailaba revoleando un corazón herido

    傷ついた心をくるりと回して、踊っていた

33. Ahora me siento en coma

    さあ、いま私は昏睡状態にいる

34. Perdona si te quemé como Nerón a Roma

    ごめん、ネルンのようにローマを焼いたみたいに君を焦がしちゃって

35. No me guste a este delirio

    この狂騒は好きになれない

36. Pido que lo que hemos en el rio

    私たちが川でしてきたことが、

37. Roma se escribe amor al revés

    ローマは愛を逆さに書く

38. Esta vez ni me ves

    今度は僕のことも見えてないんだ

39. Ya no sigo tus pies

    もう君の足跡は追わない

40. Como un pez nadaré

    魚のように泳ぎ続けるだろう

41. donde tu ya no estés

    あなたがもういない場所で

42. Me entendés

    わかってるの？

43. Ya no se qué es lo que mierda querés

    もう何をクソみたいに欲しがってるのか、俺にはわからない

44. Un aeropuerto de soldado

    兵士の空港

45. Un corazón que viaje desalmado

    情けのないまま旅をする心

46. Un vuelo hay sin ningún lado

    飛行機はどこにもない

47. Soy un mero planos tiernos de sus labios

    ただ彼の唇の、やさしい下書きにすぎない

48. (Roma)

    (ローマ)

49. Rome en un seul jour

    ローマをたった一日で

50. (Amor Roma)

    (アモール・ローマ)

51. Rome en une seule fois

    ローマを一度に

52. (Amor Roma)

    (アモール・ローマ)

53. Parle moi d'amour

    愛について話して

54. (Amor Roma)

    (アモール・ローマ)

55. Parle moi de toi

    あなたのことを話して

56. Rome en une seule fois

    ローマを一度に

57. Rome en un seul jour

    ローマを一日で

58. (Amor Roma)

    (アモール・ローマ)

59. Rome en une seule fois

    ローマを一度に

60. (Roma)

    (ローマ)

61. Parle moi d'amour

    愛のことを話して

62. (Amor Roma)

    （アモル・ローマ）

63. Parle moi de toi

    あなたのことを話して

64. Rome en une seule fois

    ひと息でローマ

Lyrics powered by www.musixmatch.com