Black M

「Fais-moi rêver」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Papa, je ne trouve pas le sommeil

   パパ、眠りが見つからないんだ

2. Je me suis couché après le soleil

   太陽が沈んだあとに、僕は寝た

3. J'aimerai que tu me racontes une histoire

   きみ、物語を聞かせてほしい

4. Quand tu n'es pas là, je me sens bizarre

   君がいないと、僕はなんだか変になる

5. Dehors, j'ai vu un monsieur par terre

   外でね、あの人が地面に倒れているのを見たんだ

6. Comme si il n'avait pas de maison

   家がないみたいに

7. J'croyais que le monde, il était parfait

   世界はね、完璧なんだって思ってた

8. Rassure-moi, dis-moi que j'ai raison

   安心させて、僕が正しいって言って

9. J'aime pas la télé que tu regardes

   君が見てるテレビ、僕は好きじゃない

10. La dame qui parle, elle ne rigole pas

    話してるあの奥さん、ふざけたりしない

11. Je l'entend parler pendant mon repas

    食事の間に彼が話すのが聞こえる

12. Mais moi, j'veux rêver, je veux être Pogba

    でも僕は夢を見たい　ポグバになりたい

13. Parle-moi des merveilles de ce monde

    この世界の奇跡を語ってよ

14. Avant que je ferme les yeux, papa

    目を閉じる前に　パパ

15. Parle-moi des merveilles de ce monde

    この世界の奇跡を語ってよ

16. Fais-moi rêver, fais-moi rêver

    夢を見せて　夢を見せて

17. Fais-moi rêver, rêver

    夢を見せて　夢を見て

18. Fais-moi rêver, rêver

    夢を見せて　夢を見て

19. Rêver, rêver

    夢を見て　夢を見て

20. Mon fils, demain y'a école

    息子よ　明日は学校だ

21. Et faut que tu sois en forme le matin, quand le réveil sonne

    そして朝、目覚ましが鳴るときは ちゃんと元気でいて

22. Papa n'est jamais très loin

    パパは決して遠くにはいない

23. J'serai toujours là pour toi, maman en est témoin

    ずっとあなたの味方だよ ママも証人

24. Oui y'a des gens qui n'ont pas de maison

    そう、住む家のない人だっている

25. T'as de la chance, faut que tu le saches, d'ailleurs

    運がいいんだよ ちゃんと知っておいて ほら

26. Non le monde n'est pas parfait

    いいえ 世界は完璧じゃない

27. Mais on compte sur vous, car demain faudra le rendre meilleur

    でも私たちはあなたたちを頼りにしてる 明日はもっと良くして返さなくちゃ

28. Tu peux être qui tu veux

    なりたい自分になればいい

29. XXX pour courir

    XXX 走るために

30. Ouais tu sais, tout peut changer

    そうだよね、ほら何だって変わり得る

31. Et même la dame de la télé peut sourir

    そしてテレビのあの娘だって微笑める

32. Tu nous vois découvrir les merveilles de ce monde j'espère, mon fils

    君は僕らがこの世界の奇跡を見つけるのを見ているんだろう　願ってるよ、僕の息子

33. J'compte sur toi pour demain, tu le sais

    明日のことは君に託してる　わかってるだろ

34. Fais-moi rêver, fais-moi rêver

    僕に夢を見させて　僕に夢を見させて

35. Fais-moi rêver, rêver

    僕に夢を見させて　夢を見させて

36. Fais-moi rêver, rêver

    僕に夢を見させて　夢を見させて

Lyrics powered by www.musixmatch.com