Camille
「La Jeune Fille aux cheveux blancs」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:17
Je suis à l'age où l'on ne dort nulle part
どこにも眠れない年齢に、私はいる
Les seuls lits d'où je rêve sont des quais de gare
私が夢見る唯一のベッドは、駅のホームだ
J'ai loué un placard pour mes robes d'hiver
冬のドレスのために、押し入れを借りた
J'ai tué les parents
親を殺した
Oh je veux partir sur la seule route où il y a du vent
ああ、風が吹くのはそこだけだという唯一の道へ出ていきたい
Je suis La Jeune Fille Aux Cheveux Blancs
私は白い髪の若い娘
Mon amoureux dit qu'il ne me connaìt pas
恋人は、私のことを知らないと言う
Il vit loin de tout, il vit trop loin de moi
彼はすべてから遠くに住み、私からも遠すぎる
Sur le plus haut volcan que l'amour est éteint
愛が消えた、いちばん高い火山の上で
Il reviendra demain
彼は明日、きっと戻ってくる
Oh je veux partir sur la seule route où il y a du vent
ああ、風のあるただ一つの道へ行きたい
Je suis La Jeune Fille Aux Cheveux Blancs
わたしは白髪の若い娘
Oh je veux partir sur la seule route où il y a du vent
ああ、風のあるただ一つの道へ行きたい
Je suis La Jeune Fille Aux Cheveux Blancs
わたしは白髪の若い娘
Je suis La Jeune Fille Aux Cheveux Blancs
わたしは白髪の若い娘
Je suis La Jeune Fille Aux Cheveux Blancs
わたしは白髪の若い娘
Je suis La Jeune Fille Aux Cheveux Blancs
わたしは白髪の若い娘
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tout
- すべてA1
- trop
- 〜すぎるA1
- plus
- もっとA1
- haut
- 高いA2
- volcan
- 火山B1
- amour
- 愛
- éteint
- 消えた
- reviendra
- 戻る
- demain
- 明日A1
- dort
- 眠っている
この曲について
Camille, French singer-songwriter and actress, works in avant-pop and electronic-influenced chanson, and is known for her early vocal work with Nouvelle Vague and for the breakthrough album Le Fil with “Ta Douleur.” She is also associated with experimental live percussion and a crossover presence in film, including providing “Le Festin” for Ratatouille’s French release and dubbing Collette.