Céline Dion

「À quatre pas d’ici」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1983

ジャンル

Pop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. Ne cherche pas mon petit ton coin de paradis

   私の小さな“楽園の片隅”を探さないで

2. Il t'attend gentiment à quatre pas d'ici

   そこは四歩ほど先で　やさしく君を待ってる

3. Il pleut des pluies de musique

   音楽の雨が降りそそぐ

4. Tes yeux ont des fleurs magiques a regarder

   君の瞳には　見つめるための魔法の花

5. Ce n'est pas au nord de la Chine

   それは中国の北じゃない

6. Dans un coin de Caroline

   カロライナの片隅で

7. Non non c'est pour de bon

   ノンノン　これは本当に終わりじゃない

8. Dans un coin de tes rêves

   君の夢の片隅で

9. Cours au soleil mon petit

   走れ　太陽へ　私の小さな

10. Tu seras un chef indien

    君はインドのシェフになる

11. Ton ami Superman te conduira par la main

    君の友だちスーパーマンが手を引いて連れてく

12. A quatre pas d'ici

    ここから四歩のとこ

13. La vie qui te fait la fête

    君に祝いをくれる命

14. A mis des bals de planètes autour de toi

    君の周りに惑星のボールを散らした

15. Ce n'est pas au nord de la Chine

    それは中国の北じゃない

16. Dans un coin de Caroline

    カロライナの片隅で

17. Non non c'est pour de bon

    だめだ、これは本物だよ

18. Dans un coin de tes rêves

    君の夢の片隅で

19. Cours au soleil mon petit

    走れ、太陽へおいで、ぼくのちいさな子

20. Dans un ciel de rouge et d'or

    赤と金の空に

21. Capitaine Kidd qui sourit

    にっこり笑うキャプテン・キッド

22. Est sur son ile au trésor

    宝の島の上にいる

23. À quatre pas d'ici

    ここから数えて四歩

24. C'est ton voyage ton univers

    君の旅、君の宇宙

25. Pas un nuage pas d'hiver

    雲ひとつ、冬ひとつ

26. Cours au soleil mon petit

    走れ、太陽へおいで、坊や

27. Dans un ciel de rouge et d'or

    赤と金の空の中で

28. Capitaine Kidd qui sourit

    にっこり笑うキャプテン・キッド

29. Est sur son ile au trésor

    宝の島の上にいる

30. À quatre pas d'ici

    ここから数えて四歩

31. À quatre pas d'ici

    ここから4歩のところで

32. Cours au soleil mon petit

    太陽のほうへ走っておいで、ぼくのちいさな子

33. Tu seras un chef indien

    君はインディアンの首長になる

34. Ton ami Superman te conduira par la main

    君の友だちスーパーマンが手を取って連れていく

35. À quatre pas d'ici

    ここから4歩のところで

36. Cours au soleil mon petit

    太陽のほうへ走っておいで、ぼくのちいさな子

37. Tu seras un chef indien

    君はインディアンの首長になる

38. Ton ami Superman te conduira par la main

    君の友だちスーパーマンが手を取って連れていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com