Céline Dion
「I’m Loving Every Moment With You」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:09
Do you realize how long it's been
どれくらい経ったか、わかってる？
Where does all my time with you go?
あなたとの時間、いったいどこへ消えてるの？
And all the memories we shared as friends
友だちみたいに分け合った想い出たちも
Reflected in my heart is where they show
心に映ってる——そこが答え
I'm loving every moment with you
あなたと過ごすそのひととき、全部好き
I'm living in a dream that's comin' true
叶いかけてる夢の中で生きてる
I'm lost in everything you do
あなたがすること全部に、ただ溺れてる
I love you, I'm saving every moment for you
あなたを愛してる、あなたのために毎瞬を取っておく
You're hidden in a place that's safe and true
あなたは安全で確かな場所に隠れてる
Lovin' everything we do
私たちがすること、全部愛おしい
With every second you hold me near
君を抱きしめてくれるたび その一秒ごとに
I'm closer to a place I want to be
なりたかった場所へ どんどん近づいていく
To hear you whisper but no one else can hear
君のささやきが聞こえるのに ほかの誰にも聞こえない
I want your love to stay forever inside of me
君の愛がずっと この胸の奥にいますように
I'm loving every moment with you
君とのあらゆる瞬間を たっぷり愛してる
I'm living in a dream that's comin' true
叶っていく夢の中で 今生きてる
I'm lost in everything you do
君がするすべてに 迷い込んでる
I love you, I'm saving every moment for you
君のために すべての時を 大事に取っておくよ
You're hidden in a place that's safe and true
君は 真実で安全な場所に 隠れている
Lovin' everything we do
私たちがすること全部 愛してる
In our silence, looking in your eyes
ふたりの沈黙の中 きみの瞳を見つめて
I hear words, you don't need to say
言葉が聞こえる きみは何も言わなくていい
Just hold on baby 'cause it's reason I'm prayin'
ただ待っていて ベイビー だって祈ってるのは理由があるから
You feel what I feel in every way
どこもかしこも ぼくが感じるものをきみも感じてる
Lovin' everything we do
ふたりでしてること ぜんぶが好き
I'm loving every moment with you
きみと過ごす一瞬一瞬を ずっと愛してる
I'm living in a dream that's comin' true
叶っていく夢の中を ぼくは生きてる
I'm lost in everything you do
きみのするすべてに ぼくは迷い込んで
I love you, I'm saving every moment for you
きみを愛してる そのために あらゆる時を抱きしめてる
You're hidden in a place that's safe and true
きみは 守られていて 真実がある場所に隠れてる
Lovin' everything we do [incomprehensible]
してること全部がたまらない [聞き取れない]
I'm loving every moment with you
君と過ごすすべての瞬間が大好き
I'm living in a dream that's comin' true
叶えようとしてる夢の中に今いる
I'm lost in everything you do
君のすること全部に迷い込んでる
I love you, I'm saving every moment for you
君のために、すべての瞬間を取っておくよ
You're hidden in a place that's safe and true
君は、守られて本当の場所に隠れてる
Lovin' everything we do
してること全部がたまらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- it's
- それは
- been
- 〜だった
- i'm
- 私は
- that's
- それは
- comin
- 来る
- saving
- 節約
- you're
- あなたは
- lovin
- 愛してる
- but
- でもB1
- can
- 〜できる
この曲について
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.