
Céline Dion
「All by Myself」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:13
When I was young
若かったあの頃
I never needed anyone
誰かを必要としたことなんてない
And making love was just for fun
愛を交わすのは ただ遊びみたいなものだった
Those days are gone
あの時代はもう遠い
Living alone
ひとり暮らし
I think of all the friends I've known
知り合った友だちのことを思い出す
But when I dial the telephone
でも電話をかけると
Nobody's home
だれもいない
All by myself
ひとりきりで
Don't wanna be
もう一人になりたくない
All by myself
ひとりきり
Anymore
もうそれ以上
Hard to be sure
確信が持てない
Sometimes I feel so insecure
ときどきすごく不安になる
And loves so distant and obscure
愛は遠くて つかみどころがない
Remains the cure
それでも癒しは残る
All by myself
ひとりきり
Don't wanna be
なりたくない
All by myself
ひとりきり
Anymore
もうそれ以上
All by myself
ひとりきり
Don't wanna live
もう生きたくない
All by myself
ひとりきり
Anymore
これっきり
When I was young
若かった頃
I never needed anyone
誰の助けも要らなかった
And making love was just for fun
恋をするのもただの遊びみたいで
Those days are gone
あの頃はもう過ぎ去った
All by myself
ひとりきり
Don't wanna be
ひとりでいたくない
All by myself
ひとりぼっちで
Anymore
もう二度と
All by myself
ひとりぼっちで
Don't wanna live
生きたくない
Don't wanna live
生きたくない
By myself, by myself
ひとりで ひとりで
Anymore
もう二度と
By myself
ひとりで
Anymore
もう二度と
All by myself
ひとりぼっちで
Don't wanna live
生きていたくない
I never, never, never
一度も、ずっと、決して
Needed anyone
誰かが必要だった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i've
- 私は〜している
- but
- しかしB1
- don't
- しないでB1
- wanna
- 〜したい
- loves
- 愛している
- remains
- 残る
この曲について
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.