Céline Dion
「Beauty and the Beast」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
Tale as old as time
時の始まりから語り継がれてきた物語
True as it can be
どこまでも本当で
Barely even friends
かろうじて友だちと言えるほど
Then somebody bends
ふと誰かが身をよじり
Unexpectedly
まさかの出来事
Just a little change
ほんの少しの変化
Small to say the least
と言うには小さすぎるほど
Both a little scared
どちらも少し怖がって
Neither one prepared
どちらも準備なんてできていない
Beauty and the beast
美しき者と野獣
Ever just the same
ずっと いつも同じ
Ever a surprise
ずっと いつも驚き
Ever as before
ずっと いつものまま
And ever just as sure
それでも いつも ただ確かなまま
As the sun will rise
太陽が昇るように
Whoa-whoa-oh, whoa
ウーオーオ、ウーオー
Ever just the same
ずっと いつも同じ
Ever a surprise
ずっと いつも驚き
Ever as before
ずっと いつものまま
Ever just as sure
ずっと いつも ただ確かなまま
As the sun will rise
やがて陽は昇る
Oh, oh, oh
おお、おお、おお
Tale as old as time
時のように古い物語
Tune as old as song
歌のように古い調べ
Bittersweet and strange
ほろ苦くて、不思議
Finding you can change
あなたに出会って変わっていく
Learning you were wrong
あなたが間違っていたと知ること
Certain as the sun (certain as the sun)
太陽のように確か（太陽のように確か）
Rising in the east
東から昇る
Tale as old as time
時のように古い物語
Song as old as rhyme
韻に宿る、古い歌
Beauty and the beast
美しき者と野獣
Tale as old as time
時をこえた昔話
Song as old as rhyme
韻に宿る、古い歌
Beauty and the beast
美しき者と野獣
Oh
ああ
Oh, oh
ああ、ああ
Beauty and the beast
美しき者と野獣
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tale
- 角質
- can
- できる
- scared
- 怖い
- prepared
- 準備済み
- whoa-whoa-oh
- わあわあ
- learning
- 学習
力試し
Beauty and the Beastをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
セリーヌ・ディオンは、ケベック出身のカナダのポップ歌手で、力強く感情豊かな声と、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を含む主要な国際ヒットで知られています。彼女はチャート・ポップとアダルト・コンテンポラリーに関連しており、フランス語と英語の両方でリリースを行っています。