Céline Dion

「Because You Loved Me」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Pop

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. For all those times you stood by me

   いつも そばにいてくれた あなたのすべての時に

2. For all the truth that you made me see

   あなたが見せてくれた 真実のすべてに

3. For all the joy you brought to my life

   あなたがこの命に運んでくれた 喜びのすべてに

4. For all the wrong that you made right

   あなたが正してくれた 間違いのすべてに

5. For every dream you made come true

   かなえてくれた どんな夢も

6. For all the love I found in you

   あなたの中で見つけた すべての愛に

7. I'll be forever thankful baby

   ベイビー いつまでも ありがとう

8. You're the one who held me up

   抱きとめてくれたのは あなた

9. Never let me fall

   決して 私を 落とさないで

10. You're the one who saw me through

    最後まで見届けてくれたのも あなた

11. Through it all

    それでもすべてを越えて

12. You were my strength when I was weak

    弱かった僕を　支えてくれたのは君だった

13. You were my voice when I couldn't speak

    言葉にできないときも　声になってくれた

14. You were my eyes when I couldn't see

    見えないときも　瞳になってくれた

15. You saw the best there was in me

    君は僕の中にある　いちばんの輝きを見てくれた

16. Lifted me up when I couldn't reach

    届かないときも　そっと持ち上げてくれた

17. You gave me faith 'cause you believed

    信じることをくれた　君が信じてくれたから

18. I'm everything I am because you loved me

    君が愛してくれたから　今の僕がいる

19. Ooh, baby

    うー、ベイビー

20. You gave me wings and made me fly

    翼をくれて　飛べるようにしてくれた

21. You touched my hand I could touch the sky

    あなたが僕の手に触れた、その瞬間 空に触れられる気がした

22. I lost my faith, you gave it back to me

    僕は信じることを失っていたのに、あなたがそれを取り戻してくれた

23. You said no star was out of reach

    「届かない星なんてない」ってあなたは言った

24. You stood by me and I stood tall

    あなたは僕のそばに立ち、僕は胸を張って立っていられた

25. I had your love I had it all

    あなたの愛があった それだけで僕はすべてを手にしていた

26. I'm grateful for each day you gave me

    あなたがくれた毎日に、心から感謝してる

27. Maybe I don't know that much

    たぶん僕は、そんなに多くを知らない

28. But I know this much is true

    でも、これだけは本当だと分かる

29. I was blessed because I was loved by you

    あなたに愛されていたから、僕は祝福されていた

30. You were my strength when I was weak

    弱っていた僕の強さは、あなただった

31. You were my voice when I couldn't speak

    あなたは、言葉にできないときの私の声だった

32. You were my eyes when I couldn't see

    あなたは、見えないときの私の目だった

33. You saw the best there was in me

    あなたは、私の中にある最高のものを見てくれた

34. Lifted me up when I couldn't reach

    届かないときに、私を持ち上げてくれた

35. You gave me faith 'cause you believed

    あなたは信じてくれたから、私に信じる力をくれた

36. I'm everything I am because you loved me, oh

    あなたが愛してくれたから、私は私でいられるの—ああ

37. You were always there for me

    あなたはいつも、私のそばにいた

38. The tender wind that carried me

    やさしい風が私を運んでくれた

39. The light in the dark shining your love in to my life

    暗闇の中であなたの愛が光となって、私の人生へ差し込んだ

40. You've been my inspiration

    あなたは私のインスピレーションだった

41. Through the lies you were the truth

    あなたは嘘の中に、真実を宿していた

42. My world is a better place because of you

    あなたがいてくれたから、僕の世界はもっと良くなった

43. You were my strength when I was weak

    弱かった僕を、あなたは支えてくれた

44. You were my voice when I couldn't speak

    僕が言葉を出せないとき、あなたが声になってくれた

45. You were my eyes when I couldn't see

    僕が見えないとき、あなたは目になってくれた

46. You saw the best there was in me

    あなたは、僕のいちばん良いところを見つけてくれた

47. Lifted me up when I couldn't reach

    届かないとき、あなたは僕をそっと持ち上げてくれた

48. You gave me faith 'cause you believed

    信じてくれたから、あなたは僕に信念をくれた

49. I'm everything I am

    僕は僕として、すべてになれた

50. Because you loved me

    あなたが僕を愛してくれたから

51. (You were my strength when I was weak)

    （あなたは、私が弱かった時の支えだった）

52. (You were my voice when I couldn't speak)

    （あなたは、私が言葉にできなかった時の声だった）

53. (You were my eyes when I couldn't see)

    （あなたは、私が見えなかった時の瞳だった）

54. You saw the best there was in me

    あなたは、私の中にある最高のものを見つけてくれた

55. (Lifted me up when I couldn't reach)

    （私の手が届かない時も、引き上げてくれた）

56. (You gave me faith 'cause you believed)

    （あなたが信じてくれたから、私にも信じる力が生まれた）

57. I'm everything I am

    私が私であるすべて

58. Because you loved me

    あなたが愛してくれたから

59. I'm everything I am

    私が私であるすべて

60. Because you loved me

    あなたが愛してくれたから

Lyrics powered by www.musixmatch.com