
Céline Dion
「Call the Man」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:09
Close the door, shut the world away
扉を閉めて 世界を遠ざけて
All the fight's gone from this wounded heart
傷ついたこの胸から 闘いは消えた
Across the floor, dreams and shadows play
床の向こうで 夢と影が踊る
Like wind blown refugees
風に追われた難民のように
Call the man who deals in love beyond repair
修復不能な恋を扱う男を呼んで
He can heal the world of hearts in need of care
彼は慈しみを必要とする胸の世界を癒せる
Shine a light ahead when the next step isn't clear
次の一歩が見えないとき 前へ光を
Call the man, he's needed here
男を呼んで ここで彼が必要だ
I close my eyes, I remember when
目を閉じて 思い出すのはいつだって
Your sweet love filled this empty room
あなたの甘い愛がこの空の部屋を満たしたとき
The tears I cry won't bring it back again
私が流す涙じゃ もう二度と戻らない
Unless the lonely star should fall
孤独な星が 落ちることがない限り
Call the man who deals in love beyond repair
壊れた恋を 直してくれる男を呼んで
He can heal the world of hearts in need of care
傷ついた心に 寄り添い 世界を癒せるはず
Shine a light ahead when the next step isn't clear
次の一歩が見えないとき 前へ光を照らして
Call the man, he's needed here
その男を呼んで ここで必要なんだ
Needed in the chaos and confusion
混沌と混乱の中で 必要なんだ
From the plains to city hall
平原から 市庁舎まで
Needed where the proud who walk the wire
ワイヤの上を歩く 誇り高き人たちのいる場所で
Are set to fall
彼らは 倒れ落ちる運命にある
Call the man who deals in once upon a time
昔話を扱う男を呼んでくれ
Maybe he can mend this broken heart of mine
たぶん彼なら、こんな傷ついた俺の心を直せる
Shine a light ahead, now the future isn't clear
今こそ光を照らして—未来はまだ見えない
It isn't clear
見えない
Call the man, he's needed here
男を呼んでくれ、ここで必要なんだ
Call the man, he's needed here
男を呼んでくれ、ここで必要なんだ
He's needed here
ここで必要なんだ
Yeah, yeah, yeah
うんうんうん
Right here right now
ここだ、今ここで
Yeah, yeah, yeah
うんうんうん
He's needed here, right here
ここに必要だ、今ここに
Call the man
男を呼んで
Yeah, yeah, yeah
そうそうそう
He's needed here
ここに必要だ
Right here
今ここに
He's needed here, right here right now, yeah
ここに必要だ、今この場で そうそう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hall
- 大広間B1
- once
- 一度C1
- close
- 近い
- shut
- 閉める
- isn't
- ではない
- he's
- 彼は
- won't
- しないだろう
- unless
- 〜しない限り
- plains
- 平野
- upon
- 〜の上に
この曲について
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.