Céline Dion

「Declaration of Love」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Come on, yeah

   さあ、そうだね

2. Hey, hey yeah, oh oh oh oh oh

   ねえ、ねえそうだね、あああああ

3. I know, I know my love, yeah of mine

   わかってる、わかってるよ　僕の愛　そう君さ

4. Of love oh yeah

   愛よ、ああそう

5. You are my knight in armor

   君は僕の鎧の騎士

6. The hero of my heart

   僕の胸のヒーロー

7. When you smile at me, I see a true world go up

   君が笑うとき、ほんとの世界が広がる

8. The river is getting deep, believe it

   川はどんどん深くなる、信じて

9. You're all these arms of mine wanna hold

   君こそが僕のすべての腕　抱きしめたい

10. All wrapped up with a river

    川に包まれて

11. Baby, I'm giving you this heart of gold

    ねえ、黄金の心を君に捧げるよ

12. So listen up, it's you I trust

    だから聞いて—信じてるのは君なんだ

13. I feel magic every time that we touch

    触れるたびに魔法を感じる

14. I pledge allegiance to the heavens above

    上なる天に誓うよ

15. Tonight, to you, baby I make my declaration of love

    今夜は君へ、愛の宣言をする

16. Hey, of love

    ねえ、愛のために

17. Just like Juliet belonged to Romeo

    まるでジュリエットがロミオのものだったみたいに

18. You can stay prepared that I won't be letting you go

    安心して、手放さないから

19. In the heat of the night, so right

    夜の熱の中で、めちゃくちゃに正しく

20. You taste my sweetness on your lips

    君の唇で僕の甘さを味わって

21. I'll make it better than you ever dreamed

    君の夢に描いた以上に もっと素敵にしてみせるよ

22. And the rest of your life will be just like this, baby

    そして残りの人生も ずっとこんなふうにさ、ベイビー

23. So listen up, it's you I trust

    だから聞いてくれ 俺が信じてるのは君だけ

24. I feel magic every time that we touch, baby

    触れ合うたびに魔法を感じるんだ、ベイビー

25. I pledge allegiance to the heavens above

    天の彼方に誓いを立てる

26. Tonight to you, baby I make my declaration of love

    今夜 君のために ベイビー ここに愛の宣言をする

27. So listen up, it's you I trust

    だから聞いてくれ 俺が信じてるのは君だけ

28. I feel magic every time that we touch, yeah

    触れ合うたびに魔法を感じるんだ、イエー

29. I pledge allegiance to the heavens above

    天の彼方に誓いを立てる

30. Tonight to you, baby I make my declaration of love

    今夜 君のために ベイビー ここに愛の宣言をする

31. (Declaration of love) yeah, of love

    （愛の告白）うん、愛のために

32. (Declaration of love) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    （愛の告白）うん、うん、うん、うん、うん、うん

33. (Declaration of love) oh, oh, oh

    （愛の告白）ああ、ああ、ああ

34. (Declaration of love) no, no, no, no, no, oh, oh

    （愛の告白）だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、ああ、ああ

35. (Declaration of love) I'm talking to you baby

    （愛の告白）君に話しかけてるんだよ、ベイビー

36. What you gotta know, oh yeah, wow

    君に知ってほしいことがあるんだ　ああ、そうだ、わお

37. In the heat of the night, so right

    夜の熱の中で　すごくいい感じ

38. You taste my sweetness on your lips, baby

    君の唇で僕の甘さを味わってよ、ベイビー

39. I'll make it better than you ever dreamed

    君が夢に見たどんな未来より　もっと素敵にしてあげる

40. And the rest of your life will be just like this, baby

    そしてこれからの一生ずっと　こんなふうにしてあげる、ベイビー

41. So listen up, it's you I trust

    さあ、聞いてくれ 俺が信じるのは君だけ

42. I feel magic every time that we touch baby, baby

    君と触れ合うたび いつも魔法みたいに感じるよ ベイビー ベイビー

43. I pledge allegiance to the heavens above

    天の彼方に忠誠を誓う

44. Tonight to you, baby I make my declaration of love, wow

    今夜は君に捧げるんだ ベイビー 愛の宣言を…ワオ

45. So listen up, it's you I trust

    さあ、聞いてくれ 俺が信じるのは君だけ

46. I feel magic every time that we touch

    君に触れるたび いつも魔法みたいに感じる

47. I pledge allegiance to the heavens above

    天の彼方に忠誠を誓う

48. Tonight to you, baby I make my declaration of love

    今夜は君に捧げるんだ ベイビー 愛の宣言を

49. (Listen up, you, I trust) of love

    （聞いてくれ 君 俺は信じる）愛

50. Don't you know, don't you know

    わからないの？ わからないの？

51. (I pledge allegiance to the heavens above)

    （天なる高みに誓う）

52. I swear to you my baby

    君に誓うよ、ベイビー

53. (Listen up, you, I trust)

    （なあ、聞いてくれ　おまえを信じてる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com