Céline Dion

「Délivre‐moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. Si tu me cherches

   探してるなら　おいで

2. Je suis comme une ombre

   私は影のように

3. Je suis le reflet de ton cœur

   私はあなたの胸の反映

4. C'est toi l'horloge

   私を刻むのは　あなた

5. Qui compte le nombre

   数えつづけるのは

6. De mes jours et de mes heures

   私の日々と　私の時

7. Seule dans mes rêves

   夢の中だけ　ひとり

8. Seule dans la nuit

   夜の中だけ　ひとり

9. Seule à guetter ton regard

   あなたの視線を見つめて　ひとり

10. Seule à t'attendre

    あなたを待つために　ひとり

11. Seule je m'ennuie

    ひとりで退屈してる

12. Comme un train dans une gare

    駅に止まる電車みたいに

13. Il faudrait qu'un matin tu me délivres

    ある朝、君が僕を解き放ってくれたら

14. Du secret que je garde malgré moi

    僕自身の意志に反してでも守っている秘密を

15. Délivre-moi d'un amour qui vit dans l'ombre

    影に生きる恋から僕を解放して

16. Sors de ton silence et parle à mon cœur

    沈黙を破って、僕の胸に話しかけて

17. Que j'aime au grand jour

    昼のまま、君を愛したい

18. Et devant le monde

    そして世界の前で

19. Il n'y a que dans l'ombre que j'ai peur

    怖いのは、影の中だけ

20. Je ne suis libre qu'enchaînée à toi

    君に縛られている時だけ、僕は自由だ

21. Si tu me veux libre, enchaîne-moi

    もし君が僕を自由にしたいなら　鎖をつけて

22. Je ne peux vivre qu'un rêve à la fois

    僕は一度にひとつの夢しか生きられない

23. Ouvre la porte emmène-moi

    扉を開けて　連れていって

24. Il faut bien qu'un matin tu me délivres

    いつか朝がきて　君が僕を解き放つんだ

25. D'un secret que je ne garderai pas

    僕がもう隠しはしない秘密を

26. Délivre-moi d'un amour qui vit dans l'ombre

    影に生きる愛から　僕を解き放って

27. Sors de ton silence et parle à mon cœur

    沈黙を破って　僕の心に話しかけて

28. Que j'aime au grand jour

    昼のまんなかで　僕を愛して

29. Et devant le monde

    そして世界の前で

30. Il n'y a que dans l'ombre que j'ai peur

    怖いのは　影の中だけ

31. Délivre-moi ton amour qui vit dans l'ombre

    影に生きる君の愛を、僕にほどいて

32. Sors de ton silence et parle à mon cœur

    沈黙から出ておいで、僕の胸に語りかけて

33. Que j'aime au grand jour

    晴れた日には、僕は君を愛したい

34. Et devant le monde

    そしてこの世界の前で

35. Il n'y a que dans l'ombre que j'ai peur

    怖いのは、影の中にだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com