Céline Dion

「Did You Give Enough Love」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. You say you still don't know the reason why

   まだ理由がわからないって言うのね

2. I walked away

   私はその場を離れた

3. I know you thought you were so good to me

   あなたは自分が私にとても優しくしてるつもりだったって思ってたんだろう

4. I didn't see it that way

   でも私はそうは見てなかった

5. My love's not something you can buy and sell

   私の愛は買ったり売ったりできるものじゃない

6. Like pearls on a string

   糸でつながれた真珠みたいに

7. And if you want to know where we went wrong

   それで、どこで私たちが間違えたのか知りたいなら

8. You ought to stop and think

   立ち止まって考えなきゃ

9. Did you give enough love

   愛を十分にくれたの？

10. Did you show that you cared?

    気持ちをちゃんと示した？

11. When I needed understanding

    理解が必要だったとき

12. Were you really there?

    本当にそこにいたの？

13. Whenever I was down

    落ち込んでいるときはいつも

14. Did you try to pick me up?

    私を起き上がらせようとした？

15. Maybe you should ask yourself

    たぶん自分に聞いてみるべきだよね

16. Did you give enough love?

    愛を十分にくれた？

17. Did you give enough love?

    愛を十分にくれた？

18. Good intentions I know you had

    持っていたはずの善意は

19. Right from the start

    最初からそうだったのに

20. But if you wonder why we didn't last

    それでも最後まで続かなかった理由を知りたがるなら

21. Just look inside your heart

    ただ　心の中を見てみて

22. Did you give enough love

    十分な愛をくれたの？

23. Did you show that you cared?

    気持ちを伝えられてた？

24. When I needed understanding

    わたしが理解を必要としてたとき

25. Were you really there?

    本当にそばにいたの？

26. Whenever I was down

    落ち込んだときはいつも

27. Did you try to pick me up?

    わたしを立ち上がらせようとした？

28. Maybe you should ask yourself

    もしかして自分に聞いてみるべきじゃない？

29. Did you give enough time

    十分な時間をくれたの？

30. When I was alone

    わたしがひとりだったとき

31. When I needed you there

    あなたが必要だったのに

32. To make me feel I belonged

    私の居場所をくれたくて

33. You just don't know what you do to me

    あなたが私にしてくれることの大きさは　まだ分からないでしょ

34. I just had to be free

    ただ　自由でいなきゃ

35. Did you give enough, did you, did you

    くれたの？ ねえ　あなたは　くれたの？

36. Did you give enough love, did you, did you?

    愛を　十分にくれたの？ ねえ　あなたは　くれたの？

37. Did you give enough love?

    愛を　十分にくれたの？

38. Did you give enough love

    愛を　十分にくれたの？

39. Did you show that you cared?

    ちゃんと気持ちを見せてくれたの？

40. When I needed understanding

    理解が必要だった時に

41. Were you really there?

    本当にそこにいたの？

42. Whenever I was down

    俺が落ち込んでるときはいつも

43. Did you try to pick me up?

    俺を拾い上げようとしてくれた？

44. Maybe you should ask yourself

    もしかして、自分に聞いてみるべきだよ

45. Did you give enough love?

    愛を十分にくれた？

46. Did you give enough love?

    愛を十分にくれた？

47. Did you give enough, baby?

    十分にくれたの？ベイビー

48. Did you try to pick me up, pick me up, pick, pick me up?

    拾い上げようとしてくれたのかい　拾い上げて　ピックして　俺を拾い上げて？

49. Yes you say

    そう、君は言う

50. Did you, did you, did you give enough?

    おまえは　おまえは　おまえは　十分にくれたのか？

51. Did you, did you, did you give enough?

    くれたの？ ちゃんと？ ちゃんと足りてた？

52. Did you, did you, did you give enough?

    くれたの？ ちゃんと？ ちゃんと足りてた？

53. Did you give enough love?

    十分な愛をくれたの？

54. Did you, did you, did you give enough?

    くれたの？ ちゃんと？ ちゃんと足りてた？

55. Did you, did you, did you give enough love?

    くれたの？ ちゃんと？ 十分な愛を？

56. Did you, did you, did you give enough?

    くれたの？ ちゃんと？ ちゃんと足りてた？

Lyrics powered by www.musixmatch.com