Céline Dion

「Dreamin’ of You」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

5:08

同期歌詞で再生

1. Lyin' in my bed, thoughts in my head

   ベッドの上で ただ悪いことばかり 考えが頭を占める

2. Visions of you but I can't get through the night

   あなたの姿が浮かぶのに 夜を越えられない

3. So pick up the phone, I know you're home

   だから電話を取って ねえ、家にいるんでしょ

4. You're playin' with my heart and you know that it just ain't right

   心を弄んでるのは分かってる それが間違いだって

5. It's just a game of love, love, love

   ただの愛の遊び（ラブ、ラブ、ラブ）

6. And even though it's hard baby

   たとえ辛くてもベイビー

7. I can never give you up

   私は決してあなたを手放せない

8. You're the one I'm dreamin' of

   あなたこそが 私の見る夢の中の人

9. I can't live without your love tonight

   今夜 あなたの愛なしでは生きられない

10. And it's you that I adore

    そして私が愛してやまないのは あなた

11. You're the one that I live for inside

    君こそが　この胸の奥で生きる理由

12. Of you, I'm dreamin' of you

    君のこと…君を夢見てるんだ

13. So I get in the car but I didn't get far

    だから車に乗ったけど　遠くまでは行けない

14. 'Cause the radio played every song that I sang with you

    だってラジオが　君と歌ったあの曲を全部流したから

15. Yesterday's gone and it may be true

    昨日はもう消えて　それが本当だとしても

16. But you know that I'll never get over you

    君からは　絶対に離れられない

17. It's just a game of love, love love

    ただの恋のゲームさ　ラブ、ラブ、ラブ

18. And even though it hurts me, baby

    たとえ胸が痛んでも　ベイビー

19. I can never give you up

    君を手放すことなんて　できない

20. 'Cause you're the one I'm dreamin' of

    だって君こそが　僕が夢見てる人だから

21. I can't live without your love tonight

    今夜 君の愛がないと生きていけない

22. And it's you that I adore

    そして、私が心から慕っているのは君だ

23. You're the one that I live for inside

    君こそ 私の胸の奥で生きる理由

24. Of you, I'm dreamin' of you

    君のことばかり あなたのことばかり夢みてる

25. You, you gave me love

    君が そうやって愛をくれた

26. Love gave us hope and strength to carry on

    愛が僕らに希望と 立ち上がる力をくれた

27. And you, you gave me faith

    それから君は 僕に信じる心をくれた

28. When I was fallin' down

    僕が崩れ落ちそうな時に

29. You would pick me up, my love

    君はいつも僕を拾い上げてくれる 愛する人よ

30. You're the one I'm dreamin' of

    僕が夢みているのは 君ただ一人

31. I can't live without your love tonight

    今夜、君の愛なしじゃ生きていけない

32. And it's you that I adore

    それは僕が恋い焦がれる君なんだ

33. You're the one that I live for inside

    君こそが、胸の中で生きる理由

34. Baby, baby, baby, baby

    ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

35. You're the one I'm dreamin' of

    僕が夢見ているのは君なんだ

36. I can't live without your love tonight

    今夜、君の愛なしじゃ生きていけない

37. And it's you that I adore

    それは僕が恋い焦がれる君なんだ

38. You're the one that I live for inside

    君こそが、胸の中で生きる理由

39. Baby, I'm dreamin' of you

    ベイビー、君を夢見ている

Lyrics powered by www.musixmatch.com