Céline Dion
「Du soleil au cœur」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1983
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:43
Il est arrivé
やって来た
Par un matin de mai
五月のある朝に
Et du premier jour
そして最初の日に
J'ai su que je l'aimais
彼を愛してるんだって分かった
Vous allez sourire
あなたは微笑むでしょう
Il m'a semble que j'avais
そう、私の中にあると
Du soleil au cœur
胸の中の太陽
Du soleil au cœur
胸の中の太陽
C'était lui
それが彼だった
Qui brillait dans ma vie
私の人生で輝いていたのは
Le temps a passé
時は過ぎた
Si bien que je ne sais
それほどに僕は知らない
Si on s'est connus
もし私たちが出会ったのなら
Un jour ou une année
ある日か、ある年か
Mais je peux vous dire
でも言えることがある
Que j'ai encore aujourd'hui
今もまだ
Du soleil au cœur
胸に太陽を
Du soleil au cœur
胸に太陽を
Comme au jour
あの初日みたいに
De notre premier jour
私たちの最初の日のように
Je me dis souvent
よく自分に言い聞かせる
Pour combien de temps
あとどれくらいの時間
Encore un moment
もう少しだけ
Ou cent mille ans
それとも十万年
Tant que je vivrai
生きている限り
Jamais je n'oublierai
決して忘れない
L'émerveillement
ときめきを
De ce matin de mai
この五月の朝の
Tout au fond de moi
この胸の奥で
Je sais que j'aurai toujours
ずっとそうなると知ってる
Du soleil au cœur
太陽を胸に
Du soleil au cœur
太陽を胸に
Quand mon cœur
心が
Un jour s'arrêtera
いつか止まるとき
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- passé
- 過去A1
- premier
- 最初A1
- semble
- 〜に見えるA1
- arrivé
- 到着したA1
- matin
- 朝A1
- toujours
- いつもA1
- arrêtera
- 止める
- aujourd'hui
- 今日A1
- cœur
- 心A1
- combien
- いくらA1
力試し
Du soleil au cœurをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
セリーヌ・ディオンは、ケベック出身のカナダのポップ歌手で、力強く感情豊かな声と、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を含む主要な国際ヒットで知られています。彼女はチャート・ポップとアダルト・コンテンポラリーに関連しており、フランス語と英語の両方でリリースを行っています。