Céline Dion

「Falling Into You」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. And in your eyes I see ribbons of color

   そしてあなたの瞳に色のリボンが見える

2. I see us inside of each other

   あなたと私が互いの中にいるのが見える

3. I feel my unconscious merge with yours

   私の無意識があなたと溶け合うのを感じる

4. And I hear a voice say, "What's his is hers"

   そして声が言うのが聞こえる、「彼のものは彼女のもの」

5. I'm falling into you (Falling into you)

   あなたへ落ちていく（あなたへ落ちていく）

6. This dream could come true

   この夢は叶うかもしれない

7. And it feels so good (Falling into you)

   それがとても気持ちいい（あなたへ落ちていく）

8. Falling into you

   あなたへ落ちていく

9. I was afraid (I was afraid)

   私は怖かった（私は怖かった）

10. To let you in here

    あなたをここへ入れることを

11. Now I have learned

    今、学んだんだ

12. Love can't be made in fear

    愛は恐れの中では成せない

13. The walls begin to tumble down

    壁が崩れはじめる

14. And I can't even see the ground

    なのに僕は地面すら見えない

15. I'm falling into you (Falling into you)

    君へ落ちていく（君へ落ちていく）

16. This dream could come true

    この夢は叶うかもしれない

17. And it feels so good (Falling into you)

    それがあまりに心地いい（君へ落ちていく）

18. Falling into you

    君へ落ちていく

19. Falling like a leaf

    葉みたいに落ちていく

20. Falling like a star

    星みたいに落ちていく

21. Finding a belief

    信じられるものを探して

22. Falling where you are

    あなたのいる場所へ落ちていく

23. Catch me, don't let me drop

    抱きとめて、落とさないで

24. Love me, don't ever stop

    愛して、決して止めないで

25. So close your eyes

    だから目を閉じて

26. And let me kiss you

    そしてキスさせて

27. And while you sleep

    眠っている間に

28. I will miss you

    あなたが恋しくて

29. Oh, I'm falling into you (Falling into you)

    ああ、あなたへと落ちていく（あなたの中へ落ちていく）

30. This dream could come true

    この夢は叶うかもしれない

31. And it feels so good (Falling into you)

    あなたの中へ落ちていくみたいで、すごく気持ちいい（あなたに堕ちていく）

32. Falling into you

    あなたの中へ落ちていく

33. Falling like a leaf

    木の葉みたいに落ちていく

34. Falling like a star, oh-oh

    星みたいに落ちていく、オーオー

35. Finding a belief

    信じられるものを見つけて

36. Falling where you are

    あなたがいる場所へ落ちていく

37. Falling into you

    あなたの中へ落ちていく

38. Falling into you

    あなたの中へ落ちていく

39. Falling into you

    あなたの中へ落ちていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com