
Céline Dion
「Have a Heart」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:13
Lying in bed alone
一人ベッドに横たわって
Thinkin' 'bout how much I need you
どれだけ君が必要かを考えてる
Oh, give me one more chance to see you again
ああ、もう一度君に会わせてくれよ
If only I'd have known
もしあの時知ってたなら
It was the last time I'd be with you
君と過ごせたのが最後だなんて
I would've held on and never let you go
ずっと掴んで離さなかったのに
Baby, just have a heart i'm begging you
ねえベイビー、お願いだから心をちょうだい
Let me show you how much I need you
君がどれだけ必要か、わかるように見せたい
Baby, just have a heart this much is true
ねえベイビー、これが本当だよ 心を信じて
I miss your touch i'm still in love with you
君のぬくもりが恋しいよ まだ君を愛してる
Here comes another day
また一日がやって来る
I don't know if I can make it
これを乗り越えられるか分からない
Oh, I just realized it's so lonely being free
ああ、自由でいるってこんなに寂しいんだって気づいたの
Runnin' from the pain
痛みから逃げてばかり
I'm never gonna shake it
もう二度と振りほどけない
Oh, how I need you to take it from me
ああ、お願い、奪い取ってよ 僕から
Baby, just have a heart i'm begging you
ねえ、ほんの少しだけ勇気を、頼むよ
Let me show you how much I need you
君にどれだけ君が必要か見せたい
Baby, just have a heart this much is true
ねえ、少しだけ心をくれ これは本当
I miss your touch i'm still in love with you
君のぬくもりが恋しいよ まだ君を愛してる
I always thought that I would have the upper hand
いつも自分は優勢だと思ってた
But now I know that I'm really not that strong
でも今はわかった 本当はそんなに強くないって
If I could only make you understand
せめて君にわかってもらえたなら
I'd give you the world but for a start
まずは世界だって差し出すのに
Baby, just have a heart i'm begging you
ベイビー お願い 心をちょうだい 懇願するよ
Let me show you how much I need you
君がどれだけ必要か 見せたい
Baby, just have a heart this much is true
ベイビー お願い 心をちょうだい ほんとうだよ
I miss your touch i'm still in love
君のぬくもりが恋しい まだ愛してる
I want you so much
君が欲しい ものすごく
I'm still in love
まだ愛してる
I miss you so much
あなたが恋しくてたまらない
I'm still in love with you
あなたのことがまだ好きだよ
Still in love with you
あなたを想い続けてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- thinkin
- 考える
- bout
- 〜についてA1
- i'd
- 〜だろう
- would've
- 〜していただろう
- i'm
- 私は〜
- don't
- しないB1
- can
- できる
- realized
- 気づいた
- it's
- それは
- runnin
- 走ってる
この曲について
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.