Céline Dion

「Hello Mister Sam」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1983

ジャンル

Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Sur sa vieille charrette

   その古びた荷車で

2. Il grattait tout en roulant

   転がしながら 夢中でかき鳴らして

3. Son banjo fait pour les fêtes

   お祭り用に仕立てたバンジョー

4. De la nouvelle Orléans

   新しいオーリンズのもとから

5. Et toute une foule

   そしてひと群れの人が

6. Le suivait gaiement

   楽しげに後ろについてきた

7. Des p'tits et des grands

   小さな人も大きな人も

8. Entre trois et cent dix ans

   3から110歳まで

9. Hello Mister Sam

   ハロー、ミスター・サム

10. Tu joues comme un fou

    君は狂ったみたいに弾く

11. Hello Mister Sam

    ハロー ミスター・サム

12. Ta musique est pour nous

    君の音楽は僕らのため

13. Its all right

    大丈夫さ

14. Its all right

    大丈夫さ

15. Ça nous tient debout

    僕らを立たせてくれる

16. Oh, oh,

    オー、オー、

17. Avec ton sourire

    君の微笑みと

18. En forme de croissant

    三日月みたいに

19. Tu prends les enfants

    君は子どもたちを連れて行く

20. Au soleil de tes dents

    君の歯の太陽のもとへ

21. Its all right

    大丈夫だよ

22. Its all right

    大丈夫だよ

23. Tout l'monde est content

    みんなが幸せそう

24. Oh, oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ、ああ

25. Et même les chiens

    それでも犬まで

26. Le suivaient en aboyant

    吠えながら彼に続いた

27. Jusqu'au fleuve ancien

    かつての川まで

28. Qui swinguait en avalant

    流れ下りながら揺れ動いて

29. Sa voix de rocaille

    礫みたいな声

30. Vieille comme le temps

    時間と同じくらい古い

31. Tout finissait bien

    すべてがうまく終わる

32. Dans ce film en noir et blanc

    この白黒の映画の中で

33. Hello Mister Sam

    ハロー、ミスター・サム

34. Derrière ton banjo

    あなたのバンジョーの向こうで

35. Il y a des tam-tam

    太鼓のようなタムタムが鳴ってる

36. Des trompettes des saxos

    トランペットにサックス

37. Its all right

    大丈夫

38. Its all right

    大丈夫

39. Oui c'est ça qui est beau

    そう、それが美しい

40. Au bout du chemin

    道の先に

41. On a l'impression

    いい感じがする

42. Qu'on va s'envoler

    飛び立つんだって

43. Par-dessus l'horizon

    地平線のはるか上へ

44. Its all right

    大丈夫だよ

45. Its all right

    大丈夫だよ

46. Oui c'est ça qui est bon

    そう、それがいいんだ

47. Oh, oh, oh, oh

    おお、おお、おお、おお

48. Hello Mister Sam

    やあ ミスター・サム

49. Tu joues comme un fou

    狂ったみたいにプレイする

50. Hello Mister Sam

    やあ ミスター・サム

51. Ta musique est pour nous

    君の音楽は、私たちのため

52. Its all right

    大丈夫

53. Its all right

    大丈夫

54. Ça nous tient debout

    それが私たちを立たせる

55. Oh, oh,

    おお、おお、

56. Avec ton sourire

    君の笑顔とともに

57. En forme de croissant

    三日月みたいな形で

58. Tu prends les enfants

    君は子どもたちを抱えて

59. Au soleil de tes dents

    君の歯が照らす太陽の下で

60. Its all right

    大丈夫

61. Its all right

    大丈夫だよ

62. Tout l'monde est content

    みんなご機嫌だ

63. Oh, oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ、ああ

64. Hello Mister Sam

    やあ、ミスター・サム

65. Tu joues comme un fou

    君は狂ったみたいに弾く

66. Hello Mister Sam

    やあ、ミスター・サム

67. Ta musique est pour nous

    君の音楽は僕らのため

68. Its all right

    大丈夫だよ

69. Its all right

    大丈夫だよ

70. Ça nous tient debout

    それが私たちを立たせてくれる

71. Tout l'monde est content

    みんなご機嫌だ

72. Oh, oh

    オー、オー

73. Hello Mister Sam

    ハロー、ミスター・サム

Lyrics powered by www.musixmatch.com