Céline Dion

「I Don’t Know」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. A mountain of stone, a door of steel

   石の山、鋼の扉

2. Can't stand in my way, I'd go on

   行く手を阻むな、俺は進む

3. Brutal machines, unbending laws

   残酷な機械、折れない掟

4. Can't slow me down, I'd go on

   動きを止めるな、俺は進む

5. I've learned how to deal and when to fight

   対処の仕方と、いつ戦うかを学んだ

6. I know what's real, I know what's right

   本物が何か、正しいのは何かを知ってる

7. I'm not afraid, a wounded dove

   傷ついた鳩みたいに怯えない

8. I can be tender in a world so tough

   この世があまりにタフでも、やさしくなれる

9. I'm sure I could face the bitter cold

   冷えた苦い寒さにもきっと向かえる

10. But life without you, I don't know

    でも君のいない人生なんて、わからない

11. (I don't know)

    （わからない）

12. The winds of the heart can blow me down

    胸の風が吹きつけて、俺を倒しにかかっても

13. (Blow me down)

    （倒してみろ）

14. But I get right up and I stand my ground

    でもすぐ立ち上がって、ここで踏みとどまる

15. I've tasted fear, my share of pain

    恐れも噛みしめた、痛みも分け合った

16. The wasted tears of love in vain

    むなしく消えた愛の涙

17. I've held you tight, pushed you away

    抱きしめては、突き放した

18. Now with all my might, I beg you to stay

    いま全力で、どうかここにいてくれと願う

19. I'm sure I could face (Sure I could face)

    きっと向き合える（向き合えるはず）

20. The bitter cold (So cold)

    その苦いほど冷えた夜（冷たすぎる）

21. But a life without you, I don't know (I don't know)

    君のいない人生じゃ、わからない（わからない）

22. Know what I want, I know what I need

    欲しいものはわかってる、必要なものもわかってる

23. (I know just what I need)

    （必要なものはただわかってる）

24. But there's just one thing I must believe

    でも、どうしても信じなきゃならないことがある

25. (I must believe)

    （信じなきゃならない）

26. Deep in the night by a dying flame

    死にゆく炎の奥深い夜に

27. You will be there when I call your name

    呼べば、君はそこにいる

28. (Call your name)

    （君の名を呼ぶ）

29. I'm sure I could face (sure I could face)

    きっと耐えられる（耐えられるはず）

30. The bitter cold (so cold)

    苦いほどの冷たさ（とても冷たい）

31. But a life without you, I don't know

    でも、君のいない人生じゃ どうなるか分からない

32. (I don't know), I don't know

    （分からない）、分からない

33. (I don't know) I don't know

    （分からない）分からない

34. I don't know (I don't know)

    分からない（分からない）

35. I don't know, don't know (I don't know)

    分からない、分からない（分からない）

36. I don't know, don't know (I don't know)

    分からない、分からない（分からない）

37. Ooh (I don't know)

    ああ（分からない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com