Céline Dion

「If We Could Start Over」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. I never found out why you walked away

   どうして君が去っていったのか　未だにわからない

2. And never said, goodbye

   それでも　さよならすら　告げずに

3. But now that I see you

   でも今　君を見ていると

4. I'm torn inside, but I've still got my pride

   胸は引き裂かれても　プライドはまだ残ってる

5. I understand

   わかってる

6. That some things are better left unsaid

   言わないでおいたほうがいいことがあるって

7. I'm afraid of the truth

   真実を知るのが怖い

8. But what can I do if I still want you

   それでも君が欲しい気持ちがあるなら　何ができる？

9. If we could start over again

   もし最初からやり直せるなら

10. I know if we try, our love could be stronger

    やり直せば　愛はもっと強くなれるってわかってる

11. If we could start over again

    もしもまた最初からやり直せるなら

12. I'm sure, woah that we'd never have to let go

    きっと、ねえ そのまま手放さずにいられるはず

13. For so many years now

    もう何年も前から

14. I've held inside things I meant to say

    言いたかったことを胸の奥にしまい込んで

15. But faced with the past now I realize

    だけど今 過去に向き合って気づいたんだ

16. I can't let that stand in our way

    それを理由に 進めなくなるなんてできない

17. I never knew

    ずっと知らなかった

18. That a love so strong would never fade

    こんなにも強い愛が いつか色褪せることなんて

19. But what can we do if I still want you

    それでも僕がまだ君を求めるなら

20. And you want me too

    君も同じ気持ちなら いったいどうすればいい？

21. If we could start over again

    もしもまた最初からやり直せるなら

22. I know if we try our love could be stronger

    愛を信じて試せば もっと強くなれるってわかってる

23. If we could start over again

    もしもまた最初からやり直せるなら

24. I'm sure, woah that we'd never have to let go

    きっと……あの手はもう離さずに済むはず

25. How can we walk away

    どうして歩き去れるの？

26. From something that was once so strong

    かつてこんなに強かったものから

27. Have we the strength to say, "We're wrong"

    自分が間違ってるって言える強さはあるの？

28. If we could start over again

    もしもまた最初からやり直せるなら

29. (We could start over again)

    （もう一度やり直せる）

30. I know if we try our love could be stronger

    愛を信じて試せば もっと強くなれるってわかってる

31. If we could start over again

    また最初からやり直せたら

32. I'm sure, woah that we'd never have to let go

    きっと、ウー…手放さなくて済むはずだよ

33. If we could start over again

    また最初からやり直せたら

34. (We could start over again)

    （やり直せるのに）

35. I know, our love could be stronger

    わかってる、私たちの愛はもっと強くなれる

36. If we could start over again

    また最初からやり直せたら

37. I'm sure, woah, we'd never have to let go

    きっと、ウー…手放さなくて済むはず

38. We could be so close

    こんなにも近づけるのに

39. If we could start over again

    また最初からやり直せたら

40. I know if we try our love could be stronger

    きっと、努力すれば私たちの愛はもっと強くなる

41. If we could start over again

    やり直せるなら　もう一度

42. I'm sure, woah, we'd never have to let go

    きっとね　うぉう　手放さずに済むはずだよ

43. I know, I know, I know

    わかってる　わかってる　わかってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com