Céline Dion

「If You Asked Me To」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Used to be that I believed in something

   前は 何かを信じてた

2. Used to be that I believed in love

   前は 恋を信じてた

3. It's been a long time since I've had that feeling

   あの気持ちに浸るのは ずいぶん久しぶり

4. I could love someone

   誰かを愛せると

5. I could trust someone

   誰かを信じられると

6. I said I'd never let nobody near my heart again, darling

   二度と誰も心に近づけないって 誓ったのに、ダーリン

7. I said I'd never let nobody in, but

   誰も入れはしないって 言ってたのに、でも

8. If you asked me to

   もしあなたにそう言われたら

9. I'd just might change my mind

   もしかしたら 心が変わるかもしれない

10. And let you in my life forever

    そして ずっとあなたを 私の人生に迎え入れる

11. If you asked me to

    もし君が僕にそう言うなら

12. I'd just might give my heart

    たぶん、胸の奥ごと差し出してしまう

13. And stay here in your arms forever

    そして君の腕の中にずっと居続ける

14. If you asked me to

    もし君が僕にそう言うなら

15. If you asked me to

    もし君が僕にそう言うなら

16. Ba-ba-ba-baby, oh, yeah

    バババベイビー、ああ、そうさ

17. Somehow ever since I've been around you

    どうしてか君のそばにいるようになってからずっと

18. Can't go back to being on my own

    ひとりで戻ろうなんてできない

19. Can't help feeling darlin' since I've found you

    君を見つけてからというもの、愛しい気持ちを止められない

20. That I've found my home

    君こそ僕の家だと、見つけたんだ

21. That I'm finally home

    やっと帰ってきたんだ

22. I said I'd never let nobody get too close to me, darling

    誰も近づかせないって誓ったのに、ダーリン

23. I said I needed, needed to be free

    自由になりたかったの、必要だった

24. But if you asked me to

    でももし君が言うなら

25. I'd just might change my mind

    その気になって心変わりするかも

26. And let you in my life forever

    君をずっとこの人生に迎え入れる

27. If you asked me to

    もし君が言うなら

28. I'd just might give my heart

    ただ、たぶん君に僕の心を渡すよ

29. And stay here in your arms forever

    ずっと君の腕の中にいる

30. If you asked me to

    もし君が言うなら

31. If, if you

    もし、もしね、君

32. Ask me to, I will give my world to you, baby

    頼むなら僕のすべてを君にあげるよ、ベイビー

33. I need you now (I need you know)

    今すぐ君が必要（知ってるよね）

34. Ask me to, and I'll do anything (anything)

    頼むなら何だってするよ（何でも）

35. For you baby, for you baby

    君のために、ベイビー　君のために

36. (If you asked me to)

    （もし頼むなら）

37. I'll let you in my life forever

    君を僕の人生に永遠に入れる

38. (If you asked me to)

    （もし頼むなら）

39. All you gotta do is ask me to

    君がするのは頼むだけ

40. All you gotta do, all you gotta do

    頼むだけさ、頼むだけ

41. All you gotta do is ask me to

    ただ頼んでくれればいい

42. (If you asked me to) I'd give you my world

    （もし頼んでくれたら）君に僕の世界をあげる

43. I'd give you my heart

    僕の心だって

44. Everything, everything baby

    すべて、すべてなんだよ ベイビー

45. (If you asked me to) just ask me to

    （もし頼んでくれたら）ただ頼んで

46. I think you can ask me if you wanted to do

    好きなら聞いてみればいいと思う

47. Just ask me to

    ただ頼んでくれれば

48. (If you asked me to)

    （もし頼んでくれたら）

49. I'd change my mind

    気が変わるだろう

50. I'll change my mind

    僕は気が変わる

Lyrics powered by www.musixmatch.com