Céline Dion

「Immortality」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. So this is who I am

   これが私の姿

2. And this is all I know

   そしてこれが私の知っているすべて

3. And I must choose to live

   生きるために選ばなくちゃいけない

4. For all that I can give

   私が捧げられるもののために

5. The spark that makes the power grow

   力が育つ火花

6. And I will stand for my dream if I can

   できるなら、夢のために立ち続ける

7. Symbol of my faith in who I am

   私が私であることを示す信念の象徴

8. But you are my only

   でもあなたは私のたった一人

9. And I must follow on the road that lies ahead

   この先に続く道を、私は進まなきゃ

10. I won't let my heart control my head

    心に頭を預けない

11. But you are my only

    でも君は僕の、たったひとり

12. We don't say goodbye

    さよならは言わない

13. We don't say goodbye

    さよならは言わない

14. And I know what I've got to be

    そして僕は、なすべきことを知ってる

15. Immortality

    不死

16. I make my journey through eternity

    僕は永遠を駆け抜けて旅をする

17. I keep the memory of you and me inside

    君と僕の記憶をこの胸に刻む

18. Fulfill your destiny

    運命を叶えて

19. Is there within the child

    その子の中にあるのは

20. My storm will never end

    僕の嵐は決して終わらない

21. My fate is on the wind

    運命は風に託した

22. The king of hearts, joker's wild

    ハートの王、ジョーカーは野放し

23. We don't say goodbye

    さよならは言わない

24. We don't say goodbye

    さよならは言わない

25. I'll make them all remember me

    みんなに俺を覚えさせる

26. 'Cause I have found a dream that must come true

    叶えるべき夢を見つけたから

27. Every ounce of me must see it though

    この身のすべてで見届けなきゃ

28. But you are my only

    でも君が、唯一だ

29. I'm sorry I don't have a role for love to play

    ごめん、愛の出番を用意できない

30. Hand over my heart, I'll find my way

    胸に手を当てて、道を見つける

31. I will make them give to me

    彼らに渡させる（差し出させる）

32. Immortality

    不死

33. There is a vision and a fire in me

    私の中には予感と炎がある

34. I keep the memory of you and me, inside

    あなたと私の記憶を胸の奥にしまってる

35. We don't say goodbye (we don't say goodbye)

    さよならは言わない（さよならは言わない）

36. With all my love for you

    あなたへのすべての愛をこめて

37. And what else we may do

    それから——ほかに何をできるだろう

38. We don't say goodbye

    さよならは言わない

Lyrics powered by www.musixmatch.com