
Céline Dion
「Incognito」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:40
Incognito
インコグニート
Bien dans ma peau
ありのままに
Incognito
インコグニート
Bien dans ma peau
自分を心地よく
Incognito
インコグニート
Je recommence ma vie à zéro
人生をゼロからやり直す
Incognito
インコグニート
Sans dire un mot
一言も言わずに
Incognito
インコグニート
C'est pas facile de te tourner le dos
背中を向けるのは、簡単じゃない
M'en aller loin d'ici
ここから遠くへ行く
M'en aller loin de toi, loin de moi
あなたから遠くへ、僕からも遠くへ
Loin d'ici, une autre vie
ここから遠くで、別の人生
Loin de toi, il existe une autre moi
あなたから遠くで、別の僕がいる
M'en aller dans un pays
ひとつの国へ行く
Où personne ne saura qui je suis
誰も僕が誰かを知らない場所で
Solitaire je chercherai
ひとり、僕は探しに行く
Sur la terre un coin où je t'oublierai
この地上に君を忘れられる場所
Loin de nous
僕らから遠く
Loin de tout
すべてから遠く
Loin du monde où j'étais ta possession
世界から遠く そこに、ぼくは君のものだった
Loin de nous
私たちから遠く
Loin de tout
すべてから遠く
J'oublierai ton nom et mon nom
君の名も ぼくの名も 忘れてみせる
Je m'en irai incognito
名も告げず 身を引く
Bien dans ma peau
自分の肌の中で ちゃんと安らいで
Incognito
インコニート
Je recommence ma vie à zéro
人生を最初から ゼロに戻して やり直す
Incognito
インコニート
Sans dire un mot
ひとことも言わずに
Incognito
インコグニート
C'est pas facile de te tourner le dos
背を向けるのは、簡単じゃない
Je m'en vais aujourd'hui
今日、私は行くよ
Loin de mes amis, de tes amis
友から離れて、君の友からも
Qui diront ce qu'ils voudront
彼らが望むことを言うんだろう
Dans mon dos
背中で
Je n'en saurai pas un mot
一言も知りゃしない
Je m'en vais au bout du monde
この身を 果ての世界へ 向かわせる
S'il le faut je m'ferai teindre en blonde
必要なら、私はあなたのために金髪に染めてもいい
Si jamais tu me revois
もしまた君に会えたら
J'te promets qu'tu n'me reconnaitras pas
約束するよ 君が僕を見ても 気づかない
Loin de nous
僕らから遠く
Loin de tout
すべてから遠く
Loin du monde où j'étais ta possession
君の所有物だった世界の彼方へ
Loin de nous
僕らから遠く
Loin de tout
すべてから遠く
J'oublierai ton nom et mon nom
君の名前も 僕の名前も 忘れてみせる
Je m'en irai incognito
正体を隠して 立ち去るよ
Bien dans ma peau
自分の居場所に しっくり
Incognito
インコニート(正体を隠して)
Je recommence ma vie à zéro
人生をゼロからやり直す
Incognito
インコグニート
Sans dire un mot
何も言わずに
Sans dire un mot, pas facile de te tourner le dos
何も言わずに――君の背中を向けるのは難しい
Incognito
インコグニート
Bien dans ma peau
自分の肌に心地よく
Incognito
インコグニート
Je recommence ma vie à zéro
人生をゼロからやり直す
Incognito
インコグニート
Sans dire un mot
何も言わずに
Sans dire (incognito) un mot, pas facile de te tourner le dos
ひと言も言わず(インコグニート)背中を向けるのは むずかしい
Incognito
インコグニート
Bien dans ma peau
この身(このまま)の居場所、ちゃんとある
Incognito (incognito, incognito, incognito, incognito, incognito)
インコグニート(インコグニート、インコグニート、インコグニート、インコグニート、インコグニート)
Incognito
インコグニート
Bien dans ma peau
この身(このまま)の居場所、ちゃんとある
Incognito, je recommence ma vie à zéro
インコグニート――やり直す、人生をゼロから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bien
- 良いC1
- peau
- 皮膚A2
- zéro
- ゼロB1
- dire
- 言うA1
- aller
- 行くA1
- ici
- ここ
- autre
- 別のA1
- saura
- 知るだろう
- irai
- 行く
- chercherai
- 探すだろう
この曲について
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.