Céline Dion

「Just a Little Bit of Love」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1997

ジャンル

Pop

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. Just a little bit of love

   ほんの少しの愛だけ

2. I was alone, I was afraid

   ひとりぼっちで、怖かった

3. I couldn't face another day of pain in my life oh oh oh

   この先の人生の痛みをもう受け止められなかった　ああああ

4. I called your name and you were there

   あなたの名前を呼ぶと、そこにいた

5. Just like an answer to a prayer

   祈りへの答えみたいに

6. You made it all right oh yeah

   すべてを大丈夫にしてくれた　そう、そう

7. So I give my heart

   だから私は心を差し出す

8. And I give my soul to you oh baby I do

   そしてこの身もあなたへ、ベイビー　私を信じて

9. And now I know

   そして今、わかった

10. I know I found the truth oh hey

    わかったんだ、真実に出会えたって　おおい

11. Just a little bit of love's gonna turn it around

    ほんの少しの愛が　すべてを好転させる

12. A little bit of love can do it

    ほんの少しの愛なら　きっとできる

13. And just a little bit of love's gonna turn it

    そしてほんの少しの愛が　また流れを変える

14. Around, and around, and around, oh yeah

    めぐって　めぐって　めぐって　ああ　そうさ

15. I found the truth I found the way

    真実を見つけた　道も見つけた

16. I'm standing in the light of day

    今、昼の光の中に立っている

17. I got the power

    力を手に入れた

18. I'm not worried any longer

    もう不安はない

19. No I'm only getting stronger by the hour

    そう、時がたつほど強くなっていく

20. You can move a mountain

    山だって動かせる

21. Or calm the stormy sea

    嵐の海を、静めて

22. There's no doubt about it

    疑いようがない

23. I truly do believe

    本当にそう信じてる

24. Just a little bit of love's gonna turn it around

    ほんの少しの愛が、きっと流れを変える

25. A little bit of love can do it

    ほんの少しの愛なら、できる

26. And just a little bit love's gonna turn it

    そして、ほんの少しの愛がきっと変える

27. Around, around, and around, oh yeah

    ぐるぐると、ぐるぐると、そうさ、うん

28. Just a little bit of love's gonna turn it around

    ほんの少しの愛が、きっと流れを変える

29. A little bit of love can do it

    ほんの少しの愛なら、できる

30. And just a little bit of love's gonna turn it

    そして、ほんの少しの愛がきっと変える

31. Around, and around, and around, oh yeah

    めぐって、めぐって、めぐって　ああイェー

32. And it can free your mind

    それは心を解き放てる

33. Yes it can free your soul

    そう　魂を解き放てる

34. Yes it can free your mind

    そう　心を解き放てる

35. And it can free your soul

    それは魂を解き放てる

36. Mhh, mhh yeah

    んー、んー　イェー

37. Little love

    ちょっとした愛

38. Mhh, just a little bit of love, love, love

    んー、ほんの少しの愛　愛　愛

39. Yeah, yeah, yeah

    イェー、イェー、イェー

40. Just a little bit of love's gonna turn it around

    ほんの少しの愛が　流れを変えてくれる

41. A little bit of love can do it

    ちょっとした愛があれば、きっとできる

42. And just a little bit of love's gonna turn it

    それにほんの少しの愛が　きっとそれを変える

43. Around, and around, and around, oh yeah

    ぐるぐると　ぐるぐると　ぐるぐると　ああ、そうさ

44. Just a little bit of love's gonna turn it around

    ほんの少しの愛が　きっとそれを巡らせる

45. A little bit of love can do it

    ちょっとした愛があれば、きっとできる

46. And just a little bit of love's gonna turn it

    それにほんの少しの愛が　きっとそれを変える

47. Around, and around, and around, oh yeah

    ぐるぐると　ぐるぐると　ぐるぐると　ああ、そうさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com