Céline Dion

「Just Walk Away」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1993

ジャンル

Pop

長さ

4:59

同期歌詞で再生

1. I know I never loved this way before

   この胸の痛みを　こんなふうに抱いたことは　ないと知ってる

2. And no one else has loved me more

   誰にも　僕ほど君を　深く愛せた人はいない

3. With you, I've laughed and cried

   君となら　笑っても泣いても　生きてきた

4. I have lived and died

   生きて　そして死んでもいいと　思えた

5. What I wouldn't do just to be with you?

   君と一緒になれるなら　僕は何だってする

6. I know I must forget you to go on

   きっと忘れなきゃいけない　前へ進むために

7. I can't hold back my tears too long

   涙をこらえることも　もう限界だ

8. Though life won't be the same

   人生は　二度と同じじゃない

9. I've got to take the blame

   それでも　責任は僕が背負って

10. And find the strength I need to let you go

    君を手放すために　必要な強さを　見つけ出すんだ

11. Just walk away, just say goodbye

    ただ歩き去って、ただ別れを告げて

12. Don't turn around now, you may see me cry

    今振り向かないで、あなたは私の涙を見てしまうかもしれない

13. I mustn't fall apart or show my broken heart

    私は心を砕くわけにはいかない、傷だらけの恋心を見せちゃいけない

14. Or the love I feel for you

    あなたに抱くこの想いを

15. So walk away and close the door

    だから歩き去って、ドアを閉めて

16. And let my life be as it was before

    そして私の人生が、出会う前と同じように流れていくように

17. And I'll never, never know, just how I let you go

    二度と、決して、わからない——どうしてあなたを手放したのか

18. There's nothing left to say, just walk away

    もう言うことはない、ただ歩き去って

19. There'll never be a moment I'll regret

    後悔する瞬間なんて、きっと来ない

20. I've loved you since the day we met

    あなたに恋してる——出会ったあの日から

21. For all the love you gave and all the love we made

    君がくれたすべての愛と、僕らが紡いだすべての愛

22. I know I've got to find the strength to say

    その強さを見つけて言わなきゃいけないって分かってる

23. Just walk away, just say goodbye

    ただ立ち去って、たださよならを言って

24. Don't turn around now, you may see me cry

    今は振り返らないで、泣く僕を見せてしまうかもしれない

25. I mustn't fall apart or show my broken heart

    壊れそうになっても、心が傷ついてるところを見せちゃいけない

26. Or the love I feel for you

    君へのこの想いを

27. So walk away and close the door

    だから立ち去って、ドアを閉めて

28. And let my life be as it was before

    そして僕の人生を、昔のままにして

29. And I'll never, never know, just how I let you go

    二度と知ることなんてないだろう…君を手放した、その理由を

30. There's nothing left to say, just walk away

    もう言葉は残ってない　ただ立ち去って

31. Just walk away, just say goodbye

    ただ歩き去って、さよならと言って

32. Don't turn around now, you may see me cry

    今振り向かないで　泣いているところを見られるかもしれない

33. I mustn't fall apart or show my broken heart

    心を砕けさせちゃいけない　傷ついた恋の胸の内を見せちゃだめ

34. Or the love I feel for you

    あなたを想うこの愛を

35. So walk away and close the door

    だから歩き去って　戸を閉めて

36. And as you leave I know I love you more

    あなたが去るその瞬間に　もっとあなたを愛してると知るの

37. I'll never, never know, just how I let you go

    二度と　決して　あなたを手放したあの気持ちの理由はわからない

38. There's nothing left to say, just walk away

    もう言葉は残ってない　ただ歩き去って

Lyrics powered by www.musixmatch.com