Céline Dion

「L’amour viendra」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1981

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. D'où je suis je vois des anges et des tourterelles

   どこにいても、天使と小鳩が見える

2. Si l'on m'avait dit qu'un jour je vivrais dans le ciel

   もし「いつか天の上で暮らすんだ」と言われてたら

3. J'ai fait la rencontre d'un garçon c'est la grande nouvelle

   ある少年に出会ってしまった—それがいちばんのニュース

4. Et je plane je plane je plane et je suis

   浮かんで、浮かんで、浮かんで—私は

5. En amour

   恋に

6. Comme on dit du coté de chez nous

   よく言う、うちの方じゃね

7. J'ai envie de partir avec lui n'importe où

   彼となら、どこへでも行きたい

8. En amour

   恋に

9. Comme on va de pays en pays

   国から国へ渡り歩くみたいに

10. Sur le dos d'un nuage fou

    気狂いみたいな雲の背中に乗って

11. En amour

    恋の中で

12. Comme en France en Bohême ou en Chine

    フランスでもボヘミアでも中国でも

13. On a plein de forêts de jardins devant nous

    目の前にはたくさんの森と庭がある

14. En amour

    恋の中で

15. Comme dans un avion qui dessine

    飛行機が描くように

16. Un grand cœur tout autour de nous

    私たちの周りに大きな心が広がる

17. Je découvre des planètes et des horizons

    惑星や地平線を見つけていく

18. Des étoiles inconnues qui ont toutes le nom

    知らない星たちがみんな同じ名を持っている

19. De celui partage avec moi sa route et ses chansons

    私と道を分け、歌を分け合うあの人の名を

20. Et je plane je plane je plane et je suis

    そして私は漂う、漂う、漂い続けて、私は

21. En amour

    恋のうた

22. Comme on dit du coté de chez nous

    僕らの“こっち側”では、こう言う

23. J'ai envie de partir avec lui n'importe où

    どこへだって、彼と一緒に旅立ちたい

24. En amour

    恋のうた

25. Comme on va de pays en pays

    国から国へ渡り歩くように

26. Sur le dos d'un nuage fou

    狂った雲の背に乗って

27. En amour

    恋のうた

28. Comme en France en Bohême ou en Chine

    フランスからボヘミア、あるいは中国まで

29. On a plein de forêts de jardins devant nous

    前には庭がいっぱい、森みたいに

30. En amour

    恋のうた

31. Avec le monde entier qui dessine

    世界中が描くなかで

32. Un grand cœur tout autour de nous

    まわりを包む大きなハート

33. Tout autour de nous

    私たちのまわりには

34. En amour

    愛のために

35. Comme on dit du coté de chez nous

    故郷のほうで言うみたいに

36. J'ai envie de partir avec lui n'importe où

    彼と一緒ならどこへだって行きたい

37. En amour

    愛のために

38. Comme on va de pays en pays

    国から国へと渡り歩くみたいに

39. Sur le dos d'un nuage fou

    気違いじみた雲の背中に乗って

40. En amour

    愛のために

41. Comme en France en Bohême ou en Chine

    フランスでもボヘミアでも中国でも

42. On a plein de forêts de jardins devant nous

    目の前には、庭園みたいな森がたくさんある

Lyrics powered by www.musixmatch.com