Céline Dion

「Let’s Talk About Love」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Pop

長さ

5:13

同期歌詞で再生

1. Everywhere I go, all the places that I've been

   どこへ行っても 俺が歩いてきたすべての場所が

2. Every smile is a new horizon on a land I've never seen

   すべての微笑みが 新しい地平を開く 未踏の大地へ

3. There are people around the world, different faces, different names

   世界のあちこちに 人々がいる 違う顔 違う名前

4. But there's one true emotion that reminds me we're the same

   それでも思い出させる 本当の感情がひとつ 俺たちは同じだと

5. Let's talk about love

   愛について語ろう

6. From the laughter of a child to the tears of a grown man

   子どもの笑いから 大人の涙まで

7. There's a thread that runs right through us and helps us understand

   俺たちを貫く糸があって 分かり合えるようにしてくれる

8. As subtle as a breeze that fans a flicker to a flame

   そよ風みたいに かすかな火花を炎へと煽るほどに

9. From the very first sweet melody to the very last refrain

   最初の甘いメロディから 最後のリフレインまで

10. Let's talk about love

    愛について語ろう

11. Let's talk about us

    私たちのことを話そう

12. Let's talk about life

    人生のことを話そう

13. Let's talk about trust

    信頼のことを話そう

14. Let's talk about love

    愛のことを話そう

15. It's the king of all who live and the queen of all good hearts

    生きとし生ける者すべての王であり、善き心を持つすべての女王

16. It's the ace you may keep up your sleeve 'til the name is all but lost

    切り札さ　名がほとんど消えるまで、袖に忍ばせておける

17. As deep as any sea, with the rage of any storm

    どんな海より深く　どんな嵐の怒りさながら

18. But as gentle as a falling leaf on any autumn morn'

    けれどもどんな秋の朝に落ちる小さな葉のように、やさしく

19. Let's talk about love

    愛のことを話そう

20. Let's talk about us

    私たちのことを話そう

21. Let's talk about life

    人生について話そう

22. Let's talk about trust

    信頼について話そう

23. (Let's talk about love) it's all we're needin'

    （愛について話そう）それだけで充分さ

24. (Let's talk about us) the air we're breathin'

    （私たちについて話そう）息をする空気みたいに

25. (Let's talk about life) I wanna know you

    （人生について話そう）君を知りたい

26. (Let's talk about trust) I wanna show you

    （信頼について話そう）君に見せたい

27. Everywhere I go, all the places that I've been

    行く先々で、これまで辿ってきた場所すべて

28. Every smile is a new horizon on a land I've never seen

    どの微笑みも、未踏の大地にある新しい地平

29. There are people around the world, different faces, different names

    世界のあちこちにいるよ、違う顔、違う名前

30. But there's one true emotion that reminds me we're the same

    でも同じだと気づかせる、ひとつ確かな感情がある

31. Ooh, let's talk about love

    ああ、愛について語ろう

32. Let's talk about us

    私たちのことを語ろう

33. Let's talk about life

    人生について語ろう

34. Let's talk about trust

    信頼について語ろう

35. Let's talk about love

    愛について語ろう

36. Let's talk about love

    愛について語ろう

37. That's all we needin'

    それだけでいいんだ

38. It's all we're breathin'

    それで呼吸してるんだ

39. (Let's talk about love) all we needin'

    （愛について語ろう）それだけでいいんだ

40. (Let's talk about love) the air we're breatin'

    （愛について語ろう）私たちが吸う空気なんだ

41. (Let's talk about love) baby

    （愛について語ろう）ベイビー

42. (Let's talk about love) ooh, it's in the air that we breathe

    （愛について語ろう）ああ、私たちが吸い込む空気の中にある

43. (Let's talk about love) it's all we're needin'

    （愛について語ろう）それが私たちに必要なすべて

44. (Let's talk about love) the air we're breathing

    （愛について語ろう）私たちが呼吸するその空気

45. (Let's talk about love) I wanna know you

    （愛について語ろう）君を知りたい

46. (Let's talk about love) I wanna show you, my baby

    （愛について語ろう）見せたいんだ、ベイビー

47. (Let's talk about love) it's all we're needin'

    （愛について語ろう）それが私たちに必要なすべて

48. (Let's talk about love) the air we're breathing

    （愛について語ろう）私たちが呼吸するその空気

49. (Let's talk about love) I wanna know you

    （愛について語ろう）君を知りたい

50. (Let's talk about love) I wanna show you

    （愛について語ろう）見せたいんだ

51. (Let's talk about love) it's all we're needin'

    （恋について話そう）それが ぼくらに必要なすべて

52. (Let's talk about love) the air we're breathing

    （恋について話そう）ぼくらが吸い込む空気

53. (Let's talk about love) I wanna know you

    （恋について話そう）君を知りたい

54. (Let's talk about love) I wanna show you

    （恋について話そう）君に見せたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com