Céline Dion

「Little Bit of Love」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Look at you baby

   ねえ見てよ、ベイビー

2. The picture of a broken man

   壊れた男の姿

3. Your confidence is shaken

   自信は揺らいで

4. The world caved in on you again

   また世界が君を押し潰した

5. But I know what to do to ease the pain

   でも痛みを和らげる方法を知ってる

6. And bring you back to life again,

   そしてもう一度、君を生き返らせる

7. (Chorus I)

   （コーラスI）

8. A little bit of love

   ほんの少しの愛

9. Can go a long way sometimes

   時にはそれで十分に長く届く

10. A little bit of love

    ほんの少しの愛

11. Is really all you need

    本当に必要なのはそれだけ？

12. When life gets tough you need

    人生がつらくなったら君はきっと

13. A little bit of love sometimes

    ときには少しの愛を

14. Oh baby hold me

    ねえベイビー、抱きしめて

15. Let all that anger disappear

    その怒りは消えていくはず

16. A little smile is showing

    小さな微笑みが見えてくる

17. Something's catching fire here

    ここで何かが燃え上がってる

18. And when the morning comes you'll be good as new

    朝が来れば君は元どおり

19. You'll take this night that we've shared with you,

    この夜を、君と分け合った時間を抱きしめて

20. (Chorus II)

    （コーラスII）

21. A little bit of love

    ほんの少しの愛

22. Can go a long way sometimes

    ときには ずいぶん長く続く

23. A little bit of love

    ほんの少しの愛

24. Is really all you need

    本当に必要なのはそれだけ

25. When life gets tough you need

    人生がきつくなったら 君はそれを必要とする

26. A little bit of love sometimes

    ときには ほんの少しの愛

27. A little bit of love

    ほんの少しの愛

28. Can go a long way sometimes

    ときには ずいぶん長く続く

29. A little bit of love

    ほんの少しの愛

30. Is stronger than anything

    どんなものよりも強い

31. Words ain't enough, you need,

    言葉だけじゃ足りない、だって必要なのは

32. A little bit of love sometimes

    ほんの少しの愛のこと

33. (Bridge) You've done it before, you'll do it again

    （ブリッジ）もうやったんだろう？またやるさ

34. Get up off the floor, and jump right back in

    床から起き上がって、すぐに飛び込め

35. Baby, I still believe in you

    ベイビー、俺はまだお前を信じてる

36. And we'll see this through

    そして最後までやり切る

37. 'Cause true love is on our side

    だって本物の愛は味方にいるから

38. (Breakdown)

    （ブレイクダウン）

39. A little bit, a little bit,

    ほんの少し、ほんの少し

40. (Solo)

    （ソロ）

41. (Chorus III)

    （コーラスIII）

42. A little bit of love

    ほんの少しの愛を

43. Can go a long way sometimes

    ときにはそれが長い道のりになる

44. A little bit of love

    ほんの少しの愛を

45. Is really all you need

    本当に必要なのはそれだけ

46. When life gets tough you need

    人生がつらくなるときは

47. A little bit of love sometimes

    ほんの少しの愛をときどき

48. A little bit of love

    ほんの少しの愛を

49. Can go a long way sometimes

    ときにはそれが長い道のりになる

50. A little bit of love

    ほんの少しの愛を

51. Is really all you need

    本当に、それだけでいい

52. When life gets tough you need

    人生がつらくなったら、きっと

53. A little bit of love sometimes

    ときには、少しの愛が

54. A little bit of love

    少しの愛を

Lyrics powered by www.musixmatch.com