Céline Dion
「Love Can Move Mountains」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:54
Faith, trust, love (love)
信じて 信頼して 愛して（愛）
Love can, love can move mountains
愛があれば 愛があれば 山だって動かせる
There ain't a dream that don't have the chance to come true now
今こそ 叶わない夢なんてない
It just takes a little faith, baby
ほんの少しの信念が ベイビー
Anything that we want to do, we can do now
やりたいことなら なんだって今できる
There ain't nothing in our way, baby
進む道を 邪魔するものなんて 何もないよ ベイビー
Nothing our love couldn't rise above
この愛なら どんな壁でも越えられる
We can get through the night
夜だって 越えていける
We can get to the light
光へ辿り着ける
Long as we got our love to light the way
愛が道しるべになるかぎり
With a little faith
ほんの少しの信じる気持ち
Just a little trust
ただ少しの信頼
If you believe in love
愛を信じるなら
Love can move mountains
愛は山をも動かせる
Believe in your heart
心の中を信じて
And feel, feel it in your soul
そして感じて、魂の奥で
And love, love can
そして愛して、愛は
Love can move mountains
愛は山をも動かせる
Oh, yeah, baby
ああ、そうさベイビー
Ocean deep and mountains high
海の深さと山の高さ
They can't stop us
止められない
Because love is on our side, baby
だって愛が味方についてるんだ、ベイビー
We can reach the heavens and touch the sky
天まで届いて 空に触れられる
Just believe it, believe in you and I, baby
ただ信じて 自分と僕を信じて、ベイビー
If we got love that is strong enough
強すぎるくらいの愛があるなら
We can do anything (we can)
何だってできる（できる）
Make it through anything
どんなことだって乗り越えられる
'Cause through it all love will always find a way
だってどんな時でも 愛は必ず道を見つけるから
Just a little faith
ほんの少しの信念
Just a little trust
ほんの少しの信頼
If you believe in love
恋を信じているなら
Love can move mountains
愛は山を動かせる
Believe in your heart
胸の中で信じて
And feel, feel it in your soul
感じて、魂の奥で感じて
And love, baby, love can
そして愛しておくれ、ベイビー、愛なら
Love can move mountains
愛は山を動かせる
(Trust, love) You got to feel it baby
（トラスト、ラブ）感じるんだよ、ベイビー
(Love can move mountains)
（愛は山を動かせる）
You got to feel it, baby
感じなくちゃ、ベイビー
(Trust, love)
（トラスト、ラブ）
(Love can, love move mountains)
（愛は、愛は山をも動かせる）
You got to feel it baby
感じなきゃ、ベイビー
(Love can, love move mountains)
（愛は、愛は山をも動かせる）
You believe in me
僕を信じて
I believe in you
君を信じてる
If we believe in each other
互いを信じるなら
Nothing we can't do
できないことなんてない
If we got love that is strong enough
それが強くて揺るがない愛なら
Then we'll find a way
きっと道は見つかる
Just a little faith
ただ少しの信じる気持ち
Just a little trust
ほんの少しの信じる気持ち
If you believe in love
愛を信じるなら
Love can move mountains
愛は山さえも動かせる
Believe in your heart
心の奥を信じて
And feel, feel it in your soul
そして感じて、魂の奥で感じて
And love
そして愛して
Love can move mountains
愛は山さえも動かせる
(Trust, love)
（信じて、愛して）
You need love
愛が必要
(Love can, love can move mountains)
（愛して、愛は山さえも動かせる）
You got to feel it, baby (trust, love)
感じておくれ、ベイビー（信じて、愛して）
Love can, love can move mountains (trust)
愛は、愛は山を動かせる（信じて）
Love
愛
(Love can, love can move mountains)
（愛は、愛は山を動かせる）
If you believe in me and I believe in you (trust)
僕を信じて、君が僕を信じるなら（信じて）
We can believe in each other, baby
お互いを信じられる、ベイビー
(Love can, love can move mountains)
（愛は、愛は山を動かせる）
Love will find a way (trust)
愛はきっと道を見つける（信じて）
Love will find a way, baby (love)
愛はきっと道を見つけるんだ、ベイビー（愛）
We believe in each other (love can, love can move mountains)
お互いを信じてる（愛は、愛は山を動かせる）
Oh, baby (trust)
ねえ、ベイビー（信じて）
We need love (love)
愛が必要だ（愛、愛）
Love can move mountains (love can, love can move mountains)
愛は山を動かせる（愛、愛は山を動かせる）
Believe in your feeling, love
気持ちを信じて、愛
Love
愛
You got to believe it, baby
信じなくちゃだめだよ、ベイビー
You got to, you got to, you got to, you got to, you got to
そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ
You got to feel it, baby, baby
感じなくちゃだめだよ、ベイビー、ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- can
- 〜できる
- ain't
- 〜じゃない
- don't
- しないB1
- we'll
- 私たちは〜する
この曲について
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.