Céline Dion

「Miles to Go (Before I Sleep)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Pop

長さ

4:40

同期歌詞で再生

1. I would walk to the edge of the universe for you

   君のためなら宇宙の果てまで歩いていくよ

2. Paint you a crimson sunset over sheltering skies

   抱きこむような空に、君へ赤い夕焼けを描く

3. I could learn all the world dialects for you

   君のためなら世界中の方言をすべて学べる

4. Whisper sonnets in your ear discovering through

   君の耳もとで、小さなソネットを囁きながら どこまでも見つけていく

5. I could never worship pagan gods around me

   僕の周りにいる異教の神々なんて、決して拝むことはできない

6. I will only follow the path that leads me to you baby, always

   君へ続く道だけを僕は選ぶよ ベイビー、いつだって

7. Every step I take for you, I will always defend

   君のために踏み出す一歩一歩を、僕は必ず守り抜く

8. Never pretend that every breath I take for love

   愛のための息をするたびに、なりふりを取り繕ったりはしない

9. I could never be wrong, the journey is long

   間違えるなんてありえないんだ、旅は長い

10. With miles to go before I sleep, miles to go before I sleep

    眠る前にまだ何マイルもある、眠る前にまだ何マイルもある

11. I would carry the rock of Gibraltar just for you

    あなたのためにだけ　ジブラルタルの岩すら運ぶよ

12. Lifted like a pebble from the beach to the skies

    浜辺の小石みたいに　空へと舞い上がるように

13. I could build you a bridge that spans the ocean wide

    大海原を渡す　あなたのための橋も築ける

14. But the greatest gift I'd give you would be to stand by your side

    でも私があなたに贈るいちばん大きなものは　そばに立つこと

15. Some can criticize and sit in judgment of us, babe

    誰かは批判して　僕らを裁こうとするだろう　ねえ

16. But they can't take away the love that lives inside us, always

    けれども彼らには奪えない　いつだって私たちの内に生きる愛

17. Every step I take for you, I will always defend

    あなたのために踏み出す一歩ごと　いつも守り続ける

18. Never pretend that every breath I take for love

    愛のために息をするたびに　決して飾ったりはしない

19. I could never be wrong, the journey is long

    私は間違えることはできない　旅は長い

20. With miles to go before I sleep, miles to go before I sleep

    眠りにつく前に　何マイルも　眠りにつく前に　何マイルも

21. I won't run from the changing signs along the highway

    高速道路沿いの変わりゆく標識からは逃げない

22. Let the rivers flow to the highest ground created

    川よ　生まれたばかりの高みへと流れて

23. Every step I take for you, I will always defend

    君のために踏み出す一歩一歩を　僕はいつでも守り抜く

24. Never pretend that every breath I take for love

    息をするたびが愛のためだなんて　決してごまかさない

25. I could never be wrong, the journey is long

    僕は間違うはずがない　旅はまだ長い

26. With miles to go before I sleep, miles to go before I sleep

    眠るまでの道のりは残ってる　眠るまでの道のりは残ってる

27. Miles to go before I sleep

    眠るまでの道のりは残ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com