Céline Dion

「Mon rêve de toujours」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Sur une plage tout en nuages

   雲に満ちた浜辺で

2. Je courais je courais

   走っては走って

3. Et j'entendais crier

   叫び声が聞こえてきた

4. Le vent la mer et les orages

   風と海と嵐が

5. Tout autour de moi

   めぐるように　すべてが

6. Contre les vagues contre mes larmes

   波に向かい　涙にも向かい

7. Je courais je courais

   走っては走って

8. Je savais que j'allais

   もう分かっていたんだ

9. Rencontrer la chose magique

   出会うはずの　まほうのものに

10. Et tu étais la

    そして君は　そこにいた

11. C'est mon rêve de toujours

    いつも叶えたい夢

12. Au gout des plus mauvais jours

    それでも最悪の日々にも味方するように

13. Tu es là tu es là

    あなたがいる あなたがいる

14. Et je vois briller le monde

    そして世界がきらめくのが見える

15. C'est le rêve que je fais

    私が見るのはこの夢

16. Aujourd'hui plus que jamais

    今日という日は これまで以上に

17. Tu es là tu es là

    あなたがいる あなたがいる

18. Et ma vie change avec toi

    あなたとともに 私の人生が変わっていく

19. Dans une ville étrange et vide

    奇妙で空っぽの街の中で

20. Je suis seule je suis seule

    私はひとり 私はひとり

21. Des ombres me font peur

    影が俺を怖がらせる

22. Je vais me perdre ou me noyer

    迷うか溺れそうになるけど

23. Mais tu viens me sauver

    でも君が来て救ってくれる

24. C'est mon rêve de toujours

    ずっと変わらないのが俺の夢

25. Au gout des plus mauvais jours

    いちばん最悪な日にも——

26. Tu es là tu es là

    君がいる、君がいる

27. Et je vois briller le monde

    世界がきらめくのが見える

28. C'est le rêve que je fais

    これが俺の見る夢

29. Aujourd'hui plus que jamais

    今日だけは、これまで以上に

30. Tu es là tu es là

    君がいる、君がいる

31. Et ma vie change avec toi

    そして私の人生はあなたと変わっていく

32. C'est mon rêve de toujours

    ずっとそれが私の夢

33. Au gout des plus mauvais jours

    どんな最悪の日にも負けない味わいで

34. Tu es là tu es là

    そこにいる、そこにいる

35. Et je vois briller le monde

    世界がきらめくのが見える

36. C'est le rêve que je fais

    これが私が叶えたい夢

37. Aujourd'hui plus que jamais

    今日こそ、これまで以上に

38. Tu es là tu es là

    そこにいる、そこにいる

39. Et ma vie change avec toi

    そして私の人生はあなたと変わっていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com