Céline Dion

「Nothing Broken but My Heart」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

5:56

同期歌詞で再生

1. I've been over you for some time now baby

   もうだいぶ前から、君のことは忘れてるよ　ベイビー

2. I don't miss your kiss like before now anymore now

   もう今は昔みたいに君のキスが恋しくなんてない

3. If you asked me how I'm doin' I'm fine

   もし君が僕の調子を聞くなら　大丈夫だよ

4. All I needed was a little time

   ただ少し時間が必要だったんだ

5. So if you still think that I still need you Baby

   だから、まだ僕が君を必要としてるって思ってるなら　ベイビー

6. I really don't know why

   本当のところ、なんでそうなるのか分からない

7. Oh baby, since you left me

   ああベイビー、君が僕のもとを離れてから

8. You might think that my world's been torn apart

   君は僕の世界が引き裂かれたって思うかもしれない

9. But if you see me

   でも僕を見てみれば

10. Baby you'll see that

    ベイビー、分かるだろう　きっと

11. Nothing's broken, nothing broken but my heart

    何も壊れてない　壊れてないけど　心だけはね

12. You won't find no tears in my eyes now baby

    今ベイビー　この目に涙はないはずさ

13. If you think I'm sad that you're gone now

    あなたがいなくなって　私が悲しいって思うなら

14. Then you're wrong now

    それは違うよ　もうね

15. If you ask I'll say I'm happy I'm free

    聞かれたら言うよ　幸せだって　自由だって

16. Tell you that's the way I wanna be

    そうありたいんだ　それが望み

17. And all those nights we shared together baby

    一緒に過ごしたあの夜もベイビー

18. We'll they don't mean a thing

    もう　何も意味はない

19. Oh baby since you left me

    ああベイビー　あなたが私を置いてから

20. You might think that my world's been torn apart

    あなたは思うかもしれない　世界が引き裂かれたって

21. But if you see me

    もし僕を見かけたら

22. Baby you'll see that

    ねえベイビー、きっとわかるはずさ

23. Nothing's broken, nothing broken but my heart

    壊れてなんかいない、壊れてるのは僕の心だけ

24. So if you still think that I need you baby

    それでもまだ、君が必要なんだって思うならベイビー

25. I don't think about you

    君のことなんて考えたりしない

26. I'm happy now without you

    君がいなくても、今は幸せだよ

27. Oh baby, you might think my world's been torn apart Oh but you'll see that

    ああベイビー、僕の世界が引き裂かれたって君は思うかもしれない でも見てて

28. Nothing's broken, nothing broken but my heart

    壊れてなんかいない、壊れてるのは僕の心だけ

29. Oh baby since you left me

    ああベイビー、君が僕のもとを去ってから

30. You might think that my world's been torn apart

    僕の世界が引き裂かれたって、君は思うかもしれない

31. But if you see me

    でも もし君が僕を見たら

32. Baby you'll see that

    ベイビー きっと分かるはず

33. Nothing's broken, nothing broken but my heart

    壊れてなんかない　壊れてるのは僕の心だけ

34. Nothing broken, nothing broken but my heart

    壊れてなんかない　壊れてるのは僕の心だけ

35. Baby, you might thing my world's been torn apart

    ベイビー　君は世界が引き裂かれたと思うかもしれない

36. But nothing's broken, nothing broken but my heart.

    でも壊れてなんかない　壊れてるのは僕の心だけ。

Lyrics powered by www.musixmatch.com