Céline Dion

「Only One Road」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Pop

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. I'm looking back, through the years, down this highway

   年を重ねた先へ　このハイウェイを振り返る

2. Memories, they all lead up to this one day

   記憶はすべて　この一日へと続いていく

3. And many dreams lost along the way, haunt me still

   道の途中で失くした数々の夢が　今も僕をとり憑かせる

4. I guess they always will

   たぶん　きっとずっと

5. When love was too much to bear, I just left it there

   愛が重すぎて耐えられないときは　置いてきたんだ

6. Here I stand face to face, with this heart of mine

   ここに立って　向かい合ってる　この胸と

7. Livin' without you I only fall behind

   君なしで生きても　追いつけず　後れを取るばかり

8. We had a love most people never find

   ふたりの愛は　多くの人が出会えないものだった

9. All this time I never realized, and the courage I finally found

   ずっと気づけなかった　そしてようやく見つけた勇気が

10. Has made me turn around

    僕を呼び戻し　振り向かせた

11. There is only one road I'm walkin'

    俺の歩く道は ただひとつ

12. Only one lifetime, one heart to guide me

    ひとつの命、ひとつの鼓動が導く

13. Only one road I'm walkin'

    俺の歩く道は ただひとつ

14. But I'm gonna run back, I'm gonna run back

    でも走り戻る、走り戻るんだ

15. 'Cause I need you right here beside me

    そばにいてほしい 君がここに

16. I can still, hear the song, of your laughter

    まだ聴こえる　君の笑い声の歌

17. I can still, taste the sorrow of your tears

    まだ感じる　君の涙の悲しみ

18. We said goodbye, but our hearts did not hear

    別れたと言ったのに　心は聞いてない

19. Now my love, there's nothing left to fear

    いまは恋人よ　怖いものなんてない

20. With all my heart put me through, it leads me back to you

    この胸のすべてで進めば　必ず君のもとへ戻る

21. There is only one road I'm walkin'

    歩く道は　ただひとつ

22. Only one lifetime, one heart to guide me

    導くのは　ひとつの命、ひとつの心

23. Only one road I'm walkin'

    歩く道は　ただひとつ

24. But I'm gonna run back, I'm gonna run back

    でも 俺は駆け戻る、駆け戻るんだ

25. 'Cause I need you right here beside me

    そばにいてほしいんだ　この場所で

26. There is only one road I'm walkin'

    歩く道は　ただひとつ

27. Only one lifetime, one heart to guide me

    導くのは　ひとつの命、ひとつの心

28. Only one road I'm walkin'

    歩く道は　ただひとつ

29. I'm gonna run back, I'm gonna run back

    駆け戻る、駆け戻るんだ

30. 'Cause baby I need you here beside me

    ねえベイビー　そばにいてくれよ

31. 'Cause I'm gonna run back, I'm gonna run back

    だって戻って走るんだ、戻って走る

32. 'Cause baby I need you here beside me

    だってベイビー、君がそばにいてほしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com