Céline Dion

「Partout je te vois」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1987

ジャンル

Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. J'ai tant besoin de toi

   あなたが必要でたまらない

2. Que j'invente des images

   だから想像で景色を描く

3. Je joue avec tes yeux

   あなたの瞳で遊ぶ

4. Quand tu n'es pas là

   あなたがいない時

5. J'éclaire la nuit

   夜を照らして

6. Je colore les nuages

   雲に色をつけて

7. Et ton visage

   そしてあなたの顔を

8. Ne s'efface jamais

   決して消えないで

9. Dans les rues de mon cœur

   私の心の街角で

10. Dans le soleil

    太陽のもとで

11. Et dans l'ombre

    そして影の中

12. Partout, je te vois

    どこにでも、君が見える

13. Dans le lit de ma main

    この手のひらの寝床で

14. Dans tous mes rêves

    すべての夢の中で

15. Ici, partout

    ここでもどこでも

16. Je ne vois que toi

    僕が見ているのは君だけ

17. Ce que je veux te dire

    伝えたいことは

18. C'est que le temps serait triste

    時がきっと寂しくなるって

19. Oh, si tu t'en allais

    ああ、もし君が行ってしまったら

20. Pour plus de quelques heures

    ほんの数時間さえ

21. C'est parce que tu m'aimes

    君が僕を愛してくれるから

22. Que je vis et que j'existe

    僕は生きていて、存在できる

23. Parce que tu m'aimes

    君が僕を愛してくれるから

24. Que je n'ai pas peur

    怖れることがない

25. Dans les rues de mon cœur

    この胸の通りで

26. Dans le soleil

    太陽の中で

27. Et dans l'ombre

    そして影の中で

28. Partout, je te vois

    どこにでも君を見つける

29. Dans le lit de ma main

    この手の寝床に

30. Dans tous mes rêves

    あらゆる僕の夢の中で

31. Ici, partout

    ここ、どこまでも

32. Je ne vois que toi

    君しか見えない

33. Je ne veux pas

    私は望まない

34. Que quelque chose nous sépare

    何かに私たちを引き離されること

35. Je ne veux pas

    私は望まない

36. Que tu te perdes loin de moi

    君が僕から遠く迷うことを

37. Je ne veux pas

    私は望まない

38. Que quelqu'un d'inconnu

    見知らぬ誰かが

39. Passe un jour par là

    ふとそこに来て

40. Et te prenne à moi

    君を僕のもとへ連れ去ることを

41. Dans les rues de mon cœur

    わが心の通りで

42. Dans le soleil

    太陽の中で

43. Et dans l'ombre

    そして影の中で

44. Partout, je te vois

    どこにでも君が見える

45. Dans le lit de ma main

    手のひらの寝床で

46. Dans tous mes rêves

    すべての夢の中で

47. Ici, partout

    ここでも、どこでも

48. Je te vois

    君が見える

49. J'ai besoin de toi

    君が必要だ

50. Je ne vis pas

    僕は生きていない

51. Je ne vois que toi

    君しか見えない

52. Je ne suis rien

    僕は何者でもない

53. Sans toi, ouh-ouh-ouh

    君がいなきゃ　おーおーおー

54. Je te vois partout

    君がどこにでも見える

Lyrics powered by www.musixmatch.com