Céline Dion

「Paul et Virginie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Virginie, roman d'amour

   ヴァージニー、恋の物語

2. Virginie jolie

   きれいなヴァージニー

3. Dans cette ile où tu as vu le jour

   君が生まれたこの島で

4. Paul a vu le jour

   ポールも生まれた

5. Lui aussi

   彼もまた

6. De rencontres en rendez-vous

   出会いから約束へ

7. Vous avez grandi

   君たちは育ってきた

8. Dans le grand jardin aux arbres fous

   狂った木々のある広い庭で

9. Où chante l'oiseau

   鳥が歌う場所

10. De paradis

    楽園のように

11. Je voudrais qu'un jour un garçon me regarde

    いつかある少年に見つめられたい

12. Comme en ce temps-là ce garçon-là te regardait

    あの頃みたいに、その子が君を見つめてたように

13. Être aime comme il t'aimait chaque page

    ページごとに君を愛してくれたような愛を受けたい

14. De ce livre oublié

    忘れられたこの本の中で

15. Virginie, roman d'amour

    ヴァージニー、愛の小説

16. Virginie jolie

    かわいいヴァージニー

17. Dans l'eau claire où Paul cherchait tes yeux

    ポールが君の瞳を探していた澄んだ水の中で

18. Tu cherchais ses yeux (bis)

    君も彼の瞳を探してた（bis）

19. Toi aussi

    君もまた

20. Vent du large et fleurs au vent

    遠い海の風と、風に揺れる花

21. Parfumaient la nuit

    夜を香らせて

22. Et l'amour n'avait que deux enfants

    そして愛には子どもが二人しかいなかった

23. C'était Paul et toi (bis)

    それはポールと君だった（ビス）

24. Devant la vie

    人生の前で

25. Je n'ai lu que le début de votre histoire

    あなたたちの物語の始まりしか読めなかった

26. On me dit que ce beau livre finit tristement

    この美しい本は悲しく終わると聞くけれど

27. Mais vos noms ne laisseront dans ma mémoire

    でもあなたの名は私の記憶に

28. Qu'un sourire éclatant

    まばゆい微笑みだけを残す

29. Virginie, roman d'amour

    ヴァージニー、恋の小説

30. Virginie jolie

    ヴァージニー・ジョリィ

31. Dans cette île où tu vivras toujours

    君がずっと暮らすこの島で

32. Paul vivra toujours

    ポールはずっと生きる

33. Lui aussi

    彼もまた

34. Virginie

    ヴァージニー

35. Virginie

    ヴァージニー

Lyrics powered by www.musixmatch.com