Céline Dion
「Show Some Emotion」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:30
I've tried my best for so long
ずっと 精一杯 やってきた
To break down these walls but you build them strong
この壁を壊したくて 祈ってるのに 強く築いていく
So I stand here waiting, wondering why, oh why?
だから僕はここで待ってる どうして？ ねえ どうして？
Why you don't give a little bit?
どうして 少しだけでもくれないの？
Break down and give a little bit, yeah
壊して ほんの少しでも そう 与えてよ
Show some emotion
感情を見せて
Open, open your heart
開いて 開いて あなたの心を
Set free an ocean
海を解き放て
Only a feeling can save us now
いま救えるのは ただのその気持ちだけ
You say you've been hurt, you're not alone
傷ついたって言うなら ひとりじゃないよ
As you race through this life what you keep to yourself
この人生を駆け抜けるとき 君が胸の奥にしまったもの
Can turn you to stone
それは君を石にしてしまう
All it would take is one kind word to be heard
たった一つのやさしい言葉が 届くだけで
Come on and give a little bit
さあ ほんの少しだけ
Try to forgive a little bit, yeah
ちょっとだけ 許してみてよ そう
Show some emotion
気持ちを見せて
Open, open your heart
さあ 開いて 心を
Set free an ocean
海みたいに 解き放て
Only a feeling can save us now
今救えるのは ただの“感情”だけ
Show you baby...
ベイビー…見せて
Yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ
Show some emotion
少し感情を見せて
Open, open your heart
開いて、心を開いて
(Set free an ocean)
（海を解き放て）
(Only a feeling can save us now)
（今救えるのは、ただひとつの感情だけ）
(Show some emotion)
（少し感情を見せて）
(Open, open your heart)
（開いて、心を開いて）
Set free an ocean
海を解き放て
Only a feeling can save
今救えるのは、ただひとつの感情だけ
Save us now
今、私たちを救って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- you're
- あなたは〜だ
- i've
- 私は〜だ
- but
- しかしB1
- wondering
- 考えている
- don't
- しないB1
- an
- 一つのA1
- can
- 〜できる
- you've
- あなたは〜だ
- been
- 〜であった
この曲について
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.