
Céline Dion
「The Reason」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:01
I figured it out
わかったんだ
I was high and low and everything in between
高いとこも低いとこも、その間全部通ったって感じで
I was wicked and wild, baby, you know what I mean
悪くて野生で、ベイビー、わかるだろ
'Till there was you, yeah, you
君に出会うまでは、そう、君
Something went wrong
何かが狂った
I made a deal with the devil for an empty I.O.U
空っぽのI.O.Uのために悪魔と取引した
Been to hell and back, but an angel was looking through
地獄を往復したけど、天使がこっちを見てた
It was you, yeah, you
それは君だ、そう、君
It's all because of you
全部君のせい
You are the reason
君こそが理由だ
You are the reason I wake up every day
君がいるから、毎日目が覚める
And sleep through the night
そして夜はちゃんと眠れる
You are the reason, the reason
君が理由さ、理由なんだ
In the middle of the night
真夜中のまん中で
(In the middle of the night)
(真夜中のまん中で)
I'm going down 'cause I adore you
君を愛してるから、墜ちていく
I want to floor you
君をノックアウトしたい
I'm giving it up
もう、あきらめる
No more running around spinning my wheel
走り回ってはぐるぐる回すのは終わりにする
You came out of my dream and you made it real
夢から君が出てきて、現実にしてくれた
I know what I feel
感じてることは分かってる
It's you
それは君
It's all because of you
全部君のせい
You are the reason
君が理由だ
You are the reason I wake up every day
君が、毎日目を覚ます理由
And sleep through the night
そして夜は眠りこむ
You are the reason, the reason
君が理由、理由
In the middle of the night
真夜中の真ん中で
(In the middle of the night)
(真夜中の真ん中で)
I'm going down 'cause I want you
君が欲しいから、墜ちていく
I want to touch you
君に触れたい
I want to floor you
君を床に沈めたい
You are the reason, baby
君が理由さ、ベイビー
You are the reason (baby)
君が理由さ(ベイビー)
You are the reason I wake up every day
君がいるから 俺は毎日目を覚ます
And sleep through the night
そして一晩中眠る
You are the reason, the reason (you are the reason)
君が理由、理由さ(君が理由)
You are the only reason
君が唯一の理由
You are the reason I wake up every day
君がいるから 俺は毎日目を覚ます
And sleep through the night
そして一晩中眠る
You are the reason, the reason
君が理由さ 理由そのもの
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ
Yeah-yeah, yeah-yeah, oh, yeah
ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ
Oh yeah, oh yeah
ああ そうだ ああ
The reason
理由は
Because of you
君のせいで
I want you now
今すぐ君が欲しい
Oh, hm-hm, hm-hm
ああ、ん ん ん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- till
- まで
- hm-hm
- ふむふむ
- an
- ~の一つA1
- i.o.u
- 借用書
- been
- いる
- but
- しかしB1
- it's
- それは
- i'm
- 私は
- giving
- 与える
- yeah-yeah
- うんうん
この曲について
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.