Céline Dion

「Un amour pour moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Je le vois prenant ma main chaque jour de mes jours

   彼が毎日、私の手を取るのを　私は見る

2. Je le vois bien caressant mes cheveux

   彼が確かに　私の髪をそっと撫でるのを

3. Je crois bien que ce voyage vaudrait le détour

   たぶんこの旅は　わざわざ来る価値がある

4. Et puis surtout je crois bien que je veux

   そしてなにより　私はきっと欲しい

5. Un amour pour moi

   私のための　愛

6. Comme un grand cadeau de la vie

   人生からの大きな贈り物みたいに

7. Me réveiller un jour près de lui

   いつか彼のそばで目覚めること

8. Un amour pour moi

   私のための　愛

9. Comme un soleil après la pluie

   雨のあとに差す　ひとすじの太陽みたいに

10. Me réchauffer un jour près de lui

    いつか彼のそばで　私をあたためて

11. J'écris mon histoire au tournant de sa main

    彼の手のひらのふちで、僕は物語を書き綴る

12. Je me retrouve au tournant de son cœur

    彼の胸の奥のふちで、僕はふと自分を見失う

13. Et peut-être bien qu'un jour au tournant du chemin

    そしていつか道のはじまりで

14. Je trouverai au tournant du bonheur

    幸せのふちに、きっと辿り着く

15. Un amour pour moi

    僕のための愛

16. Comme un grand cadeau de la vie

    それは人生からの大きな贈り物のように

17. Me réveiller un jour près de lui

    いつか彼のそばで目を覚ます

18. Un amour pour moi

    僕のための愛

19. Comme un soleil après la pluie

    雨のあとに昇る太陽みたいに

20. Me réchauffer un jour près de lui

    いつか彼のそばで僕をあたためる

21. J'écris mon histoire au tournant de sa main

    彼の手の巡りで　私の物語を書く

22. Il écrit son histoire au tournant de mon cœur

    彼は私の心の巡りで　自分の物語を書く

23. Et s'il veut m'attendre au tournant du chemin

    もし彼が道の辻で　私を待つなら

24. Je le retrouverai au tournant du bonheur

    私は幸せの辻で　彼を見つける

25. Un amour pour moi

    私のための愛

26. Comme un grand cadeau de la vie

    人生からの　大きな贈り物みたいに

27. Me réveiller un jour près de lui

    いつか彼のそばで　目を覚ます

28. Un amour pour moi

    私のための愛

29. Comme un soleil après la pluie

    雨のあとに差す　太陽みたいに

30. Me réchauffer un jour près de lui

    いつか彼のそばで　私をあたためてくれる

31. De lui

    彼のそばで

32. Me réveiller chaque jour près de lui

    毎日目覚めること、彼のそばで

Lyrics powered by www.musixmatch.com