Céline Dion

「Unison」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1990

ジャンル

Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. Somewhere tonite

   今夜、どこかで

2. We come alive

   目を覚まし

3. Two hearts ignite

   二つの心が燃え上がる

4. We're one of a kind

   僕らは唯一無二

5. Here we are undivided by anything

   ここにいる、何にも分けられない

6. Just you and I

   ただ君と僕だけ

7. We've come so far no one else

   ここまで来た、他の誰も

8. Could ever steal away what we confide

   信じ合ったものを奪うことなんて

9. Who wants to know?

   知りたいのは誰？

10. We stick together, we're never apart

    一緒だ、離れたりしない

11. Everybody knows who we are

    みんな知ってる　私たちが誰なのか

12. Because we are one, we do it in unison

    ひとつだから　足並みそろえて

13. Gleam of an eye

    まばたきのきらめき

14. Flash of a smile

    にっこり一瞬の閃き

15. Never too shy

    決して照れたりはしない

16. Playin' ever so wild

    遊び心は　とびきりワイルドに

17. Here we are I'm relying on no one else

    ここにいる　誰にも頼らず

18. But you and I

    あなたと私だけ

19. We've come so far, no one else

    ここまで来た　ほかの誰にも

20. Could ever steal away what we confide

    私たちの胸の内は　奪わせない

21. Who wants to know?

    知りたいのは誰？

22. We stick together, we're never apart

    私たちは一緒　決して離れない

23. Everybody knows who we are

    みんなが知ってる　私たちのことを

24. Because we are one, we do it in unison

    私たちはひとつだから　声をそろえてやる

25. We come together and stronger we are

    集まれば　もっと強くなる

26. Just when the world can, can tear us apart

    世界が引き裂こうとするその瞬間だけ

27. We go on as one, we do it in unison (In unison)

    私たちはひとつのまま進む　声をそろえて（声をそろえて）

28. We stay together, ooh baby

    ずっと一緒　ああベイビー

29. Unison

    ユニゾン

30. (Stay together)

    （一緒にいよう）

31. Stay together, you and me (Stay together)

    離れないで、君と僕（離れないで）

32. Ooh (Stay together)

    おお（離れないで）

33. Ooh, here we are undivided by anything

    おお、ここにいるんだ——何にも引き裂かれず

34. Just you and I

    ただ君と僕だけ

35. We've come so far no one else

    ここまで来たんだ、他の誰にも

36. Could ever steal away what we confide

    決して奪えないこの想いを胸に

37. Who wants to know?

    誰が知りたいって言うの？

38. We stick together, we're never apart

    私たちは一緒——決して離れない

39. Everybody knows who we are

    みんな知ってる、私たちが誰かを

40. Because we are one, we do it in unison

    だって私たちはひとつ——息をそろえてやる

41. We come together and stronger we are

    集まるたびに、僕らはもっと強くなる

42. Just when the world can, can tear us apart

    ちょうど世界が ちぎれさせようとする、そのときに

43. We go on as one, we do it in unison

    ひとつになって進むんだ、同じリズムで

44. We stick together, we're never apart

    離れやしない、いつも寄り添う

45. Everybody knows who we are

    みんな知ってる、僕らが誰かを

46. Because we are one

    だって僕らはひとつ

47. We do it, do it, do it in unison

    やるんだ、やるんだ、同じ一体で

48. We come together and stronger we are

    集まるたびに、僕らはもっと強くなる

49. Just when the world can, can tear us apart

    ちょうど世界が ちぎれさせようとする、そのときに

50. We go on as one

    ひとつになって進むんだ

51. We do it in unison, ye-hea

    息をそろえて　イェーヘイ

52. We stick together, we're never apart

    固く手を取り　離れやしない

53. Everybody knows who we are

    みんな知ってる　僕らが誰か

54. Because we are one, we do it in unison

    だってひとつだから　そろってやるんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com