Céline Dion

「Us」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Pop

長さ

5:46

同期歌詞で再生

1. I want to know why

   なぜだか知りたい

2. You're letting this die

   このまま終わらせようとしてる

3. Without the the blink of an eye

   まばたき一つの間もなく

4. You say that you need time

   時間が必要だって言うけど

5. I say you'll be fine

   大丈夫だって言うよ

6. If you would only see

   ほんの少しだけ見てくれたら

7. Like you did before

   前みたいにさ

8. You became imprisioned

   君は閉じこめられて

9. Can I reopen the door

   ドアをもう一度開けられる？

10. You say it doesn't matter

    どうでもいいんだって言う

11. Then tell me what does?

    それで、何を言えばいいの？

12. Any why that isn't what?

    それなのに、なぜ違うの？

13. You've been thinking of

    ずっと思い描いてきたのは

14. You say it's never easy

    言うんだ、簡単じゃないって

15. Then tell me what was?

    じゃあ、何があったの？

16. Is it never worth the pain

    痛みなんて報われないってこと？

17. Could you you believe it was?

    信じられる？それが本当だったなんて

18. When life keep living

    人生は生き続けて

19. That's what life keeps giving

    そう、人生がずっとくれるのは

20. To us

    私たちに

21. Once we were one mind

    かつては、ひとつの心だった

22. Drifting in one time

    ひとつの時に漂って

23. And ever true

    そして いつも真実のまま

24. We were friends

    僕らは友だちだった

25. But somethin' is gone from my

    でも何かが俺の中から消えたみたいだ

26. Picture of this life

    この人生の絵姿

27. If we could only see

    もし私たちが見えさえすれば

28. Like we did before

    前みたいに、あの時みたいに

29. We became imprisoned

    僕らは囚われの身になった

30. Can I reopen the door

    もう一度、ドアを開けてもいい？

31. You say it doesn't matter

    どうでもいいって言うのに

32. Then tell me what does?

    じゃあ何がどういうこと？

33. Any why that isn't what?

    その「そうじゃない」理由は何？

34. You've been thinking of

    ずっと考えてたんだろ

35. You say it's never easy

    簡単じゃないって言うけど

36. Then tell me what was?

    じゃあそれは何だったの？

37. Is it never worth the pain

    苦しむ価値なんてないの？

38. Could you believe it was?

    信じられたのか、そんなことを？

39. When life keep living

    人生がまだ続くなら

40. That's what life keeps giving

    それが人生がくれるもの

41. To us

    私たちにとって

42. The hope has vanished from you eyes

    あなたの瞳から希望は消えてしまった

43. You were my faith and one truth

    あなたは僕の信じるもの、唯一の真実

44. There's every reason to get through

    乗り越える理由なら 何もかも揃ってる

45. And you're why I know there's

    そして君がいるから僕は知ってる そこに理由があるって

46. A reason

    理由が

47. If we could only see

    もし僕らが 以前のように見えたなら

48. Like we did before we became imprisoned

    囚われる前と同じように

49. Can I reopen the door?

    扉をもう一度 開けられるのかな？

50. You say it doesn't matter

    どうでもいいって君は言う

51. Then tell me what does?

    それで 何を言えっていうの？

52. Any why that isn't what?

    どうして そうじゃないのに？

53. You've been thinking of

    そればかり考えてきたでしょ

54. You say it's never easy

    簡単じゃないって言うけど

55. Then tell me what was?

    じゃあ あれは何だったの？

56. Is it never worth the pain

    その痛みに価値はないの？

57. Could you believe it was?

    そんなこと 信じられた？

58. You say it doesn't matter

    どうでもいいって言うけど

59. Then tell me what does?

    じゃあ 何がどうでもいいの？

60. And why that isn't what?

    どうして そうじゃないのに？

61. What you've been thinking of?

    それはずっと、頭をよぎってたの？

62. You say it's never easy

    難しいことなんてないって、言うの？

63. Then tell what was?

    なら、何があったの？

64. Is it never worth the pain

    苦しみなんて、報われないってこと？

65. Could you believe it was?

    それが本当だなんて、信じられる？

66. When life keep living

    人生は生き続けていく

67. That's what life keeps giving

    人生が繰り返しくれるのが、それだ

68. To us

    私たちに

Lyrics powered by www.musixmatch.com