
Céline Dion
「Visa pour les beaux jours」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
Le feux vert avale un feu rouge
青信号が赤信号を飲み込む
Mon moteur est plus fou que moi
俺のエンジンは俺以上に狂ってる
Aujourd'hui je prends l'autoroute
今日はオートルートに乗る
Qui me mène à n'importe quoi
誰が俺をどこへでも連れていく
Je me sens libre
自由だと感じる
Je me sens libre
自由だと感じる
Direction aucune importance
行き先なんてどうでもいい
Pile ou face le sud ou le nord
サイドを投げろ、南か北か
J'ai déjà une roue en France
フランスにはもう一本タイヤがある
L'autre roue qui roule dehors
外で転がるもう一つのタイヤ
Je me sens libre
自由を感じる
Je me sens libre
自由を感じる
Ouvrez tous les chemins de la terre
地のすべての道をひらけ
Ouvrez tous les verrous des frontières
国境のすべての錠をひらけ
Moi j'ai mon visa pour les beaux jours
俺には素敵な日々のビザがある
J'ai mon passeport couleur de l'amour
愛の色をしたパスポートを持ってる
Libre
自由
Libre
自由
J'ai envie de tout ce qui danse
踊るものなら何でも欲しい
J'ai envie de tout ce qui brille
きらめくものなら何でも欲しい
Si je tombe en panne d'essence
ガス欠(燃料切れ)で立ち往生したとしても
Je vivrai de mon énergie
自分のエネルギーで生きていく
Je me sens libre
私は自由を感じる
Je me sens libre
私は自由を感じる
Venez tous les garçons et les filles
おいでよ、少年も少女も
Venez nous chanterons en famille
みんなで歌おう、家族みんなで
Moi j'ai mon visa pour les beaux jours
僕には素敵な季節のビザがある
J'ai mon passeport couleur de l'amour
愛の色をしたパスポートもある
Je me sens libre comme une bulle de champagne
シャンパンの泡みたいに自由だ
Libre d'escalader les montagnes
山を駆けのぼる自由
Moi j'ai mon visa pour les folies
俺には狂乱のためのビザがある
J'ai mon passeport couleur de la vie
命の色をしたパスポートがある
Je me sens libre comme une fusée spatiale
宇宙ロケットみたいに自由な気分だ
Libre de dévorer des étoiles
星をむさぼる自由
Moi j'ai mon visa pour les beaux jours
俺には晴れた日々のためのビザがある
J'ai mon passeport couleur de l'amour
愛の色をしたパスポートがある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- danse
- ダンスA1
- envie
- 欲望A1
- étoiles
- 星A1
- famille
- 家族A1
- filles
- 女の子A1
- garçons
- 男の子A1
- jours
- 日A1
- libre
- 自由A1
- montagnes
- 山A1
- nord
- 北A1
この曲について
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.