Céline Dion
「When I Fall in Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:21
When I fall in love
恋に落ちるなら
It will be forever
それは永遠さ
Or I'll never fall in love
さもなきゃ恋なんてしない
In a restless world
落ち着かない世界の中で
Like this is
こんなふうに
Love is ended before it's begun
始まる前に終わってしまう
And too many
そしてあまりにも
Moonlight kisses
月明かりのキスが
Seem to cool in the warmth of the sun
太陽の温もりでは冷えてしまうようで
When I give my heart
この胸を君に捧げるとき
It will be completely
それは完全に
Or I'll never give my heart
さもなくば二度と心を渡さない
Oh let me give my heart
ああ 心を捧げさせて
And the moment I can feel that you feel that way too
君がそう思ってるって感じたその瞬間に
I feel that way too
私も同じ気持ちになる
Is when I fall in love
恋に落ちる時
I fall in love
恋に落ちる
With you
君と
When I fall in love
恋に落ちる時は
It will be forever
永遠に
Or I'll never fall in love
さもなきゃ 恋なんて一度もできない
Or I'll never, never fall in love
さもなきゃ 恋なんて 決してできない
In a restless world
落ち着かないこの世界で
Like this is
まるで こんなふうに
Love is ended before it's begun
愛は始まる前に終わってしまう
And too many
それに あまりにも
Moonlight kisses
月明かしの口づけ
Seem to cool in the warmth of the sun
太陽のぬくもりの中じゃ 冷めてしまうみたい
When I give my heart
わたしが心を差し出すとき
It will be completely
それはきっと すべてを受け止める
Or I'll never give my heart
それでも心を捧げない
Or I'll never give
それでも心を捧げない
Or I'll never give my heart
それでも心を捧げない
And the moment I can feel that you feel that way too
そう、あなたも同じ気持ちだって感じられた瞬間
Is when I fall in love
恋に落ちるの
When I fall in love
恋に落ちるとき
When I fall in love with you
あなたに恋してしまうの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- or
- しかしA2
- i'll
- 〜するつもり
- it's
- それは
- too
- 〜も
- can
- できる
この曲について
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.