Céline Dion

「Where Is the Love」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Pop

長さ

4:56

同期歌詞で再生

1. If ever a boy stood on the moon

   もしも少年が月の上に立つなら

2. All the heavens would call them angels 'round

   天はみな 天使たちとして呼び合うでしょう

3. Stop the tears from troubled skies

   悩める空から流れる涙を止めて

4. From falling

   落ちてゆくために

5. Falling

   落ちてゆく

6. Falling

   落ちてゆく

7. If ever the river could whisper your name

   もしも川があなたの名をそっと囁けるのなら

8. Would the choices you made still be the same?

   あなたが選んだ道は それでも同じだった？

9. Like a flower that dies from angry rain

   荒れた雨に枯れてしまう花のように

10. Why do we hurt ourselves?

    なぜ私たちは自分を傷つけるの？

11. Where is the love that lets the sunlight in to start again?

    もう一度始めるために、陽の光を招き入れる“愛”はどこにあるの？

12. The love that sees no color lines?

    色の境界なんて見ない“愛”は？

13. Life begins with love

    人生は愛から始まる

14. So spread your wings and fly

    だから翼を広げて、飛び立とう

15. Guide your spirit safe and sheltered

    魂を導き、守り、安心できる場所へ

16. A thousand dreams that we can still believe

    信じていける千の夢

17. If ever a boy stood on the moon

    もし少年が月に立ったなら

18. Carrying all of his treasures from the stars

    星からすべての宝物を抱えて

19. To a rainbow which leads to where we are

    虹が私たちのいる場所へ続く道へ

20. Together we'd chase the sun

    一緒なら太陽を追いかけられる

21. Where is the love that lifts my brother's voice to the skies?

    空へと兄の声を運ぶ、あの愛はどこにある？

22. The love that answers a mother's cry?

    母の叫びに答える、その愛は？

23. Life begins with love

    人生は愛から始まる

24. So spread your wings and fly

    だから翼を広げて、飛び立とう

25. Guide your spirit safe and sheltered

    魂が安らかに守られ導かれますように

26. A thousand dreams that we can still believe

    信じ続けられる、無数の夢

27. A boy stood on the moon

    少年が月の上に立っていた

28. The ancient souls can still discover

    古（いにしえ）の魂たちなら、きっとまだ見つけられる

29. A thousand dreams that we can still believe

    信じ続けられる、無数の夢

30. That we can still believe

    信じ続けられるんだ

31. We can still believe

    まだ信じられる

32. We can still believe

    まだ信じられる

Lyrics powered by www.musixmatch.com