Céline Dion

「Your Light」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop

長さ

5:13

同期歌詞で再生

1. Hey man, come over here

   ねえ、ちょっとこっち来て

2. There's a secret that I wanna whisper in your ear

   君の耳元でささやきたい秘密があるんだ

3. I've waited so long, too long

   ずっと待ってたんだよ、長すぎるくらい

4. But I can't deny it anymore it's just too strong

   でももう否定できない、だって強すぎるんだ

5. It's a special kind of feelin'

   特別な種類のフィーリング

6. Something to believe in, oh yeah

   信じるための何かさ、そうそう

7. So lay back, and let it flow

   だから身をゆだねて、流れに任せて

8. Then just open up your heart and let your feelings go

   それから心を開いて、気持ちをそのまま手放して

9. I said: "Hey man, yo man"

   「ねえ、相棒、よう、相棒」って言ったんだ

10. Well it's really not that difficult to understand

    いや、ほんとはそんなに難しくないってことだ

11. That it's me that you've been seein'

    それは俺だって　君が見てたのは

12. Baby when you're dreamin', at night

    ベイビー　夜に夢見るとき

13. So let your walls come down and you'll feel my emotion

    だから壁を下ろして　僕の想いを感じて

14. I will shelter you from a tear or an ocean

    涙の海からでも　君を守るよ

15. (Whenever your hope is gone)

    （希望が消えそうなときは）

16. (I'll give you strength to carry on)

    （歩き出せる力を　あげる）

17. (In the darkness of the night, I will be your light)

    （夜の闇の中で　僕は君の光になる）

18. (I'll give you something to hold on to)

    （つかめるものを　差し出す）

19. (When you can't find your way)

    （道が見えなくても）

20. (Like a fire burning bright)

    （燃え続ける　まばゆい炎みたいに）

21. (I will be your light)

    （私はあなたの光になる）

22. So relax, we'll take it slow

    だから落ち着いて、ゆっくり行こう

23. I wouldn't think you'd really have a better place to go

    あなたの行く先がほかにもっといい場所だなんて、私は思わないけど

24. I said: "Hey man, yo man"

    言ったよ：「ねえ、なあ、よ、なあ」

25. Why don't you move a little closer here and take my hand

    こっちにもう少し寄ってきて、手を取って

26. Are you feelin' what I'm feelin'

    私が感じてるもの、君も感じてる？

27. I know I must be dreamin', oh yeah, yeah

    夢でも見てるんだって、分かってるのに——ああ、そうさ、そうさ

28. But sometimes life can come

    でも時にはね、人生が

29. To build a wall in between us

    ふたりの間に壁を築くことだってある

30. Don't let it get you down

    落ち込まないで

31. Whoever said love was an easy thing

    愛はきっと、簡単なものだと言ったのは誰だろう

32. (Whenever your hope is gone)

    （希望が消えそうになったら）

33. (I'll give you strength to carry on)

    （歩みを続ける力をあげる）

34. (In the darkness of the night, I will be your light)

    （夜の闇の中で、君の光になる）

35. (I'll give you something to hold on to)

    （つかんでいられるものを、あげる）

36. (When you can't find your way)

    （道が見えなくなっても）

37. (Like a fire burning bright)

    （まばゆく燃える炎みたいに）

38. (I will be your light)

    （君の光になる）

39. I will be your light

    君の光になる

40. Whenever you need a friend

    友が必要なら、いつでも

41. Just come over to me, baby

    こっちにおいで、ベイビー

42. Baby, baby, baby

    ベイビー、ベイビー、ベイビー

43. So let your walls come down and you'll feel my emotion

    だから壁をおろして　私の感情を感じて

44. I will shelter you from a tear or an ocean

    涙でも海でも　あなたを守るよ

45. (Whenever your hope is gone)

    （希望が消えそうなときは）

46. (I'll give your strength to carry on)

    （生きる力をあげる）

47. (In the darkness of the night, I will be your light)

    （夜の闇の中で　私はあなたの灯り）

48. (I'll give you something to hold on to)

    （つかめるものを　あげる）

49. (When you can't find your way)

    （道に迷ってしまうとき）

50. (Like a fire burning bright)

    （まぶしく燃える炎みたいに）

51. I will be your light

    あなたの光になるよ

52. (Whenever your hope is gone)

    （希望が消えそうなときは）

53. (I'll give you strength to carry on)

    （歩き続ける力をあげる）

54. (In the darkness of the night)

    （夜の闇の中で）

55. I will be your light

    あなたの光になるよ

56. Shining bright, baby

    きらめいて、ベイビー

57. I'll be the one who holds you, baby

    あなたを抱きしめるのは俺だ、ベイビー

58. I'll be the one who loves you, baby

    あなたを愛するのは俺だ、ベイビー

59. Be the one who holds you, loves you,

    抱きしめるのは俺、愛するのは俺、

60. Baby, baby

    ベイビー、ベイビー

61. Be the one who holds you, loves you, needs you

    あなたを抱きしめる人になって　愛し　必要として

62. I'll be the one, I'll be the one, baby

    わたしがその人よ　わたしがその人　ベイビー

63. I'll be the one loves you, baby

    わたしがその人　あなたを愛するの　ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com